Jueces 16:31

«Sus hermanos y toda la casa de su padre descendieron, lo levantaron, lo subieron y lo sepultaron entre Zora y Estaol, en el sepulcro de Manoa, su padre. Él había juzgado a Israel veinte años.»

Jueces 16:31 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

31

Jueces 16:31, palabra por palabra

Sus hermanosאֶחָיejay

hermano

Hijo del mismo padre o de la misma madre.

Dónde más aparece «ejay»
la casaבֵּיתbet

familia

La familia, los de la casa.

Dónde más aparece «bet»
de su padreאָבִיavi

padre

El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.

Dónde más aparece «avi»
descendieronיֵּרְדוּyerdu

bajar

Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.

Dónde más aparece «yerdu»
lo levantaronיִּשְׂאוּyisu

alzar

Levantar los ojos, la voz o la mano.

Dónde más aparece «yisu»
lo subieronיַּעֲלוּyaalu

hacer subir

Hacer subir, sacar: «te saqué de Egipto».

Dónde más aparece «yaalu»
y lo sepultaronיִּקְבְּרוּyikbru

sepultar, enterrar

Sepultar, enterrar.

Dónde más aparece «yikbru»
Zoraצָרְעָהtsara

Zora

Zora: población de la Sefelá, entre Judá y Dan; de allí fue Sansón (Jueces 13:2).

Dónde más aparece «tsara»
Estaolאֶשְׁתָּאֹלeshtaol

Estaol

Estaol: población de la Sefelá, entre Judá y Dan.

Dónde más aparece «eshtaol»
en el sepulcroקֶבֶרkever

sepulcro

Sepulcro, tumba.

Dónde más aparece «kever»
de Manoaמָנוֹחַmanoaj

Manoa

Manoa, de la tribu de Dan, el padre de Sansón. El nombre significa «descanso».

Dónde más aparece «manoaj»
había juzgadoשָׁפַטshafat

gobernar

Gobernar al pueblo, como Gedeón o Samuel.

Dónde más aparece «shafat»
a Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
veinteעֶשְׂרִיםesrim

veinte

Veinte.

Dónde más aparece «esrim»
añosשָׁנָהshana

año

Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.

Dónde más aparece «shana»

El contexto

30Sansón dijo: «Muera mi alma con los filisteos». Se inclinó con fuerza, y la casa cayó sobre los soberanos y sobre todo el pueblo que estaba en ella. Y los muertos a los que dio muerte en su muerte fueron más que aquellos a los que dio muerte en su vida.

31 · Este versículo (arriba)

Leer Jueces 16 completo

Cómo usarla