Sus hermanosאֶחָיוy todaוְכָלla casaבֵּיתde su padreאָבִיהוּdescendieron,וַיֵּרְדוּlo levantaron,וַיִּשְׂאוּ אֹתוֹlo subieronוַיַּעֲלוּy lo sepultaronוַיִּקְבְּרוּ אוֹתוֹentreבֵּיןZoraצָרְעָהyוּבֵיןEstaol,אֶשְׁתָּאֹלen el sepulcroבְּקֶבֶרde Manoa,מָנוֹחַsu padre.אָבִיוÉlוְהוּאhabía juzgadoשָׁפַטa Israelאֶת יִשְׂרָאֵלveinteעֶשְׂרִיםaños.שָׁנָה
Jueces 16:31
Estudiarlo en la app«Sus hermanos y toda la casa de su padre descendieron, lo levantaron, lo subieron y lo sepultaron entre Zora y Estaol, en el sepulcro de Manoa, su padre. Él había juzgado a Israel veinte años.»
Con el hebreo debajo
Jueces 16:31, palabra por palabra
- Sus hermanosאֶחָיejay
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «ejay»- la casaבֵּיתbet
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bet»- de su padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- descendieronיֵּרְדוּyerdu
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yerdu»- lo levantaronיִּשְׂאוּyisu
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «yisu»- lo subieronיַּעֲלוּyaalu
hacer subir
Hacer subir, sacar: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «yaalu»- y lo sepultaronיִּקְבְּרוּyikbru
sepultar, enterrar
Sepultar, enterrar.
Dónde más aparece «yikbru»- Zoraצָרְעָהtsara
Zora
Zora: población de la Sefelá, entre Judá y Dan; de allí fue Sansón (Jueces 13:2).
Dónde más aparece «tsara»- Estaolאֶשְׁתָּאֹלeshtaol
Estaol
Estaol: población de la Sefelá, entre Judá y Dan.
Dónde más aparece «eshtaol»- en el sepulcroקֶבֶרkever
sepulcro
Sepulcro, tumba.
Dónde más aparece «kever»- de Manoaמָנוֹחַmanoaj
Manoa
Manoa, de la tribu de Dan, el padre de Sansón. El nombre significa «descanso».
Dónde más aparece «manoaj»- había juzgadoשָׁפַטshafat
gobernar
Gobernar al pueblo, como Gedeón o Samuel.
Dónde más aparece «shafat»- a Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- veinteעֶשְׂרִיםesrim
veinte
Veinte.
Dónde más aparece «esrim»- añosשָׁנָהshana
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»
El contexto
30Sansón dijo: «Muera mi alma con los filisteos». Se inclinó con fuerza, y la casa cayó sobre los soberanos y sobre todo el pueblo que estaba en ella. Y los muertos a los que dio muerte en su muerte fueron más que aquellos a los que dio muerte en su vida.
31 · Este versículo (arriba)