sino que volvisteוַתָּשָׁבy comisteוַתֹּאכַלpanלֶחֶםy bebisteוַתֵּשְׁתְּaguaמַיִםen el lugarבַּמָּקוֹםdel queאֲשֶׁרte había hablado:דִּבֶּר אֵלֶיךָ‘Noאַלcomasתֹּאכַלpanלֶחֶםni bebasוְאַל תֵּשְׁתְּagua’,מָיִםtu cadáverנִבְלָתְךָnoלֹאentraráתָבוֹאen el sepulcroאֶל קֶבֶרde tus padres”».אֲבֹתֶיךָ
1 Reyes 13:22
Estudiarlo en la app«sino que volviste y comiste pan y bebiste agua en el lugar del que te había hablado: ‘No comas pan ni bebas agua’, tu cadáver no entrará en el sepulcro de tus padres”».»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 13:22, palabra por palabra
- sino que volvisteתָּשָׁבtashav
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «tashav»- y comisteתֹּאכַלtojal
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «tojal»- panלֶחֶםlejem
alimento
Todo lo que se come a la mesa, aunque no sea pan.
Dónde más aparece «lejem»- y bebisteתֵּשְׁתְּtesht
beber
Beber.
Dónde más aparece «tesht»- aguaמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- en el lugarמָּקוֹםmakom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»- te había habladoדִּבֶּרdiber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «diber»- tu cadáverנִבְלָתְnivlat
cadáver
Cadáver, cuerpo muerto de una persona o de un animal.
Dónde más aparece «nivlat»- entraráתָבוֹאtavo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «tavo»- en el sepulcroקֶבֶרkever
sepulcro
Sepulcro, tumba.
Dónde más aparece «kever»- de tus padresאֲבֹתֶיavote
antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avote»
El contexto
21y clamó al hombre de Elohim que había venido de Judá, diciendo: «Así dice YHWH: “Por cuanto te has rebelado contra el mandato de YHWH y no has guardado el mandamiento que te mandó YHWH tu Elohim,
22 · Este versículo (arriba)
23Y sucedió que, después que comió pan y después que bebió, le aparejó el asno al profeta que había hecho volver.