20
Asíוְel campoהַשָּׂדֶהy la cuevaהַמְּעָרָהque había en élאֲשֶׁר בּוֹpasaronוַיָּקָםde los hijosמֵאֵת בְּנֵיde Hetחֵתa ser posesiónלַאֲחֻזַּתde Abrahamלְאַבְרָהָםpara sepultura.קָבֶר
Génesis 23:20
Estudiarlo en la app«Así el campo y la cueva que había en él pasaron de los hijos de Het a ser posesión de Abraham para sepultura.»
Con el hebreo debajo
Génesis 23:20, palabra por palabra
- el campoשָּׂדֶהsade
sembrado
Una tierra que se cultiva.
Dónde más aparece «sade»- y la cuevaמְּעָרָהmeara
cueva
Cueva.
Dónde más aparece «meara»- pasaronיָּקָםyakam
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakam»- de los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Hetחֵתjet
Het
Het: hijo de Canaán; de él vienen los hititas (heteos).
Dónde más aparece «jet»- a ser posesiónאֲחֻזַּתajuzat
posesión, propiedad
Posesión: tierra que alguien tiene como propia.
Dónde más aparece «ajuzat»- de Abrahamאַבְרָהָםavraham
Abraham
Abraham: el nombre que Dios dio a Abram. Suena como «padre de multitud» (Génesis 17:5).
Dónde más aparece «avraham»- para sepulturaקָבֶרkaver
sepulcro
Sepulcro, tumba.
Dónde más aparece «kaver»
El contexto
19Después de esto, Abraham sepultó a Sara su mujer en la cueva del campo de Macpela, frente a Mamre, que es Hebrón, en la tierra de Canaán.
20 · Este versículo (arriba)
Para estudiar Génesis 23 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Abraham cuando murió Sara, y cómo consiguió un lugar para sepultarla (vv. 2-16)?
2. Qué significa
¿Qué muestra la conversación a la puerta de la ciudad sobre cómo trata Abraham a los hijos de Het y a Efrón (vv. 7-16)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes acompañar esta semana a alguien que está de duelo?