Génesis 50:5

«“Mi padre me hizo jurar, diciendo: Yo voy a morir; en el sepulcro que cavé para mí en la tierra de Canaán, allí me sepultarás. Permíteme, pues, que suba ahora a sepultar a mi padre, y volveré”».»

Génesis 50:5 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

5

Génesis 50:5, palabra por palabra

“Mi padreאָבִavi

padre

El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.

Dónde más aparece «avi»
me hizo jurarהִשְׁבִּיעַhishbia

hacer jurar

Hacer jurar a alguien.

Dónde más aparece «hishbia»
diciendoאמֹרmor

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «mor»
a morirמֵתmet

morir

Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.

Dónde más aparece «met»
en el sepulcroקִבְרִkivri

sepulcro

Sepulcro, tumba.

Dónde más aparece «kivri»
que cavéכָּרִיתִיkariti

cavar

Abrir un pozo o una tumba en la tierra.

Dónde más aparece «kariti»
en la tierraאֶרֶץerets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «erets»
de Canaánכְּנַעַןkenaan

Canaán

Ver en el mapaDónde más aparece «kenaan»
me sepultarásתִּקְבְּרֵtikbre

sepultar, enterrar

Sepultar, enterrar.

Dónde más aparece «tikbre»
Permíteme, pues, que subaאֶעֱלֶהeele

subir

Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.

Dónde más aparece «eele»
y volveréאָשׁוּבָהashuva

volver

Regresar a un lugar.

Dónde más aparece «ashuva»

Lugares de este versículo

JerusalénCanaán
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Canaán

    Hoy: Israel, Cisjordania, Gaza, Líbano y oeste de Siria

    La tierra entre el río Jordán y el mar Mediterráneo, que hoy ocupan Israel, Palestina y partes de Líbano.

    Dios prometió esta tierra a Abraham y a sus descendientes (Gn 17:8). Israel entró en ella después de cuarenta años en el desierto (Jos 5:12).

    Génesis 12:5Génesis 17:8Éxodo 6:4Josué 5:12

El contexto

4Pasados los días del duelo, José habló a los de la casa de Faraón: «Si he hallado favor a sus ojos, les ruego que hablen a oídos de Faraón y le digan:

5 · Este versículo (arriba)

6Faraón respondió: «Sube y sepulta a tu padre, como él te hizo jurar».

Leer Génesis 50 completo

Para estudiar Génesis 50 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué dijo José a sus hermanos cuando temieron que se vengara de ellos (vv. 15-21)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué quiere decir que ellos pensaron mal contra él, pero Elohim lo encaminó a bien (v. 20)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿A quién necesitas perdonar o pedir perdón, y qué paso puedes dar?

Cómo usarla