2 Crónicas 32:33

«Ezequías se acostó con sus padres, y lo sepultaron en la subida de los sepulcros de los hijos de David; todo Judá y los habitantes de Jerusalén le hicieron honra en su muerte. Y reinó Manasés, su hijo, en su lugar.»

2 Crónicas 32:33 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

33

2 Crónicas 32:33, palabra por palabra

Ezequíasיְחִזְקִיָּהוּyejizkiyahu

Ezequías

Ezequías. Nombre propio que significa «YHWH es mi fuerza» o «YHWH fortalece». El más conocido es el rey de Judá, hijo de Acaz (2 Reyes 16:20; 18–20; Isaías 36–39). Lo llevan también otros hombres (Sofonías 1:1; Nehemías 7:21).

Dónde más aparece «yejizkiyahu»
se acostóיִּשְׁכַּבyishkav

morir

Morir, como quien se echa a dormir junto a sus antepasados.

Dónde más aparece «yishkav»
sus padresאֲבֹתָיavotay

antepasado

Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.

Dónde más aparece «avotay»
y lo sepultaronיִּקְבְּרֻyikbru

sepultar, enterrar

Sepultar, enterrar.

Dónde más aparece «yikbru»
en la subidaמַעֲלֵהmaale

subida

Subida, cuesta por donde se asciende.

Dónde más aparece «maale»
de los sepulcrosקִבְרֵיkivre

sepulcro

Sepulcro, tumba.

Dónde más aparece «kivre»
de los hijosבְנֵיvene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «vene»
de Davidדָוִידdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
Judáיְהוּדָהyehuda

Judá

Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».

Dónde más aparece «yehuda»
y los habitantesיֹשְׁבֵיyoshve

habitar

Vivir en un lugar.

Dónde más aparece «yoshve»
de Jerusalénיְרוּשָׁלִָםyerushalaim

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»
le hicieronעָשׂוּasu

hacer

Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.

Dónde más aparece «asu»
honraכָבוֹדjavod

honra

Literalmente «peso»: respeto, buen nombre; o el ser íntimo de uno.

Dónde más aparece «javod»
en su muerteמוֹתmot

muerte

El fin de la vida: cuando alguien deja de respirar y vuelve al polvo.

Dónde más aparece «mot»
Y reinóיִּמְלֹךְyimloj

reinar

Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.

Dónde más aparece «yimloj»
Manasésמְנַשֶּׁהmenashe

Manasés

Manasés: hijo mayor de José. Su nombre suena como «hacer olvidar».

Dónde más aparece «menashe»

Pasajes paralelos

Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.

La muerte de Ezequías

2 Reyes 20:20-21

Ver uno al lado del otro

2 Crónicas 32:32-33

32El resto de los hechos de Ezequías y sus muestras de amor leal están escritos en la visión de Isaías, hijo de Amoz, el profeta, en el libro de los reyes de Judá y de Israel. 33Ezequías se acostó con sus padres, y lo sepultaron en la subida de los sepulcros de los hijos de David; todo Judá y los habitantes de Jerusalén le hicieron honra en su muerte. Y reinó Manasés, su hijo, en su lugar.

2 Reyes 20:20-21

20El resto de los hechos de Ezequías, todo su poderío, y cómo hizo el estanque y el conducto y trajo las aguas a la ciudad, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? 21Ezequías se acostó con sus padres; y reinó Manasés, su hijo, en su lugar.

Lugares de este versículo

Jerusalén
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

El contexto

32El resto de los hechos de Ezequías y sus muestras de amor leal están escritos en la visión de Isaías, hijo de Amoz, el profeta, en el libro de los reyes de Judá y de Israel.

33 · Este versículo (arriba)

Leer 2 Crónicas 32 completo

Cómo usarla