Números 2:3

«Al oriente, hacia la salida del sol, acamparán los de la bandera del campamento de Judá, por sus ejércitos. El jefe de los hijos de Judá es Naasón, hijo de Aminadab,»

Números 2:3 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

3

Números 2:3, palabra por palabra

Al orienteקֵדְמָkedma

oriente

El lado de enfrente, por donde sale el sol; el oriente.

Dónde más aparece «kedma»
hacia la salida del solמִזְרָחָmizraaj

este, oriente

El lugar por donde sale el sol: el este.

Dónde más aparece «mizraaj»
acamparánחֹנִיםjonim

acampar

Armar las tiendas para quedarse, o rodear una ciudad.

Dónde más aparece «jonim»
los de la banderaדֶּגֶלdegel

bandera, estandarte

Bandera, estandarte: la señal bajo la que acampaba y marchaba cada grupo de tribus.

Dónde más aparece «degel»
del campamentoמַחֲנֵהmajane

campamento

Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.

Dónde más aparece «majane»
de Judáיְהוּדָהyehuda

Judá

Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».

Dónde más aparece «yehuda»
por sus ejércitosצִבְאֹתָtsivota

ejército

Hombres reunidos y organizados para pelear, bajo un jefe.

Dónde más aparece «tsivota»
El jefeנָשִׂיאnasi

jefe

Literalmente «el elevado»: el que dirige una tribu o un clan.

Dónde más aparece «nasi»
de los hijosבְנֵיvene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «vene»
es Naasónנַחְשׁוֹןnajshon

Naasón

Naasón: jefe de la tribu de Judá en el desierto, cuñado de Aarón y antepasado de David.

Dónde más aparece «najshon»
de Aminadabעַמִּינָדָבaminadav

Aminadab

Aminadab: de la tribu de Judá, suegro de Aarón y antepasado de David.

Dónde más aparece «aminadav»

El contexto

2«Los hijos de Israel acamparán cada uno junto a su bandera, bajo las señales de sus casas paternas; acamparán alrededor de la tienda de reunión, de cara a ella.

3 · Este versículo (arriba)

4y su ejército, sus contados, son setenta y cuatro mil seiscientos.

Leer Números 2 completo

Cómo usarla