35
El jefeוּנְשִׂיאde la casa paternaבֵית אָבde las familiasלְמִשְׁפְּחֹתde Merariמְרָרִיes Zuriel,צוּרִיאֵלhijoבֶּןde Abihail.אֲבִיחָיִלAcamparánיַחֲנוּal ladoעַל יֶרֶךְnorteצָפֹנָהde la morada.הַמִּשְׁכָּן
Números 3:35
Estudiarlo en la app«El jefe de la casa paterna de las familias de Merari es Zuriel, hijo de Abihail. Acamparán al lado norte de la morada.»
Con el hebreo debajo
Números 3:35, palabra por palabra
- El jefeנְשִׂיאnesi
jefe
Literalmente «el elevado»: el que dirige una tribu o un clan.
Dónde más aparece «nesi»- de la casa paternaבֵיתvet
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «vet»- de la casa paternaאָבav
cabeza de familia
El jefe de una familia o un clan.
Dónde más aparece «av»- de las familiasמִשְׁפְּחֹתmishpjot
familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpjot»- de Merariמְרָרִיmerari
Merari
Merari: hijo de Leví; de él desciende una de las tres familias de levitas.
Dónde más aparece «merari»- es Zurielצוּרִיאֵלtsuriel
Zuriel
Zuriel: jefe de los levitas de Merari. El nombre significa «roca de Dios».
Dónde más aparece «tsuriel»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Abihailאֲבִיחָיִלavijayil
Abihail
Abihail: padre de Zuriel, de los levitas de Merari; otras personas llevan el mismo nombre. Significa «padre de fuerza».
Dónde más aparece «avijayil»- Acamparánיַחֲנוּyajanu
acampar
Armar las tiendas para quedarse, o rodear una ciudad.
Dónde más aparece «yajanu»- al ladoיֶרֶךְyerej
base
El lado o el pie de algo, como el costado del altar o la base del candelabro.
Dónde más aparece «yerej»- norteצָפֹנָtsafona
norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafona»- de la moradaמִּשְׁכָּןmishkan
morada
La tienda santa donde YHWH vivía en medio de Israel.
Dónde más aparece «mishkan»
El contexto
34Sus contados, según el número de todos los varones de un mes para arriba, fueron seis mil doscientos.
35 · Este versículo (arriba)
36El encargo confiado a los hijos de Merari son las tablas de la morada, sus travesaños, sus columnas, sus bases y todos sus utensilios, y todo su servicio;