34
Sus contados,וּפְקֻדֵיהֶםsegún el númeroבְּמִסְפַּרde todosכָּלlos varonesזָכָרde un mesמִבֶּן חֹדֶשׁpara arriba,וָמָעְלָהfueron seis mil doscientos.שֵׁשֶׁת אֲלָפִים וּמָאתָיִם
Números 3:34
Estudiarlo en la app«Sus contados, según el número de todos los varones de un mes para arriba, fueron seis mil doscientos.»
Con el hebreo debajo
Números 3:34, palabra por palabra
- Sus contadosפְקֻדֵיfekude
contar
Hacer la lista de la gente de un pueblo, cuántos son.
Dónde más aparece «fekude»- según el númeroמִסְפַּרmispar
número
La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.
Dónde más aparece «mispar»- los varonesזָכָרzajar
varón
Persona de sexo masculino, hombre o niño.
Dónde más aparece «zajar»- de un mesבֶּןben
años de edad
Para decir la edad: cuánto tiempo de vida tiene alguien.
Dónde más aparece «ben»- de un mesחֹדֶשׁjodesh
mes
Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.
Dónde más aparece «jodesh»- para arribaמָעְלָmala
arriba
Hacia lo alto, por encima; con edades, «de veinte años o más».
Dónde más aparece «mala»- fueron seis mil doscientosשֵׁשֶׁתsheshet
seis
Seis.
Dónde más aparece «sheshet»- fueron seis mil doscientosאֲלָפִיםalafim
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «alafim»- fueron seis mil doscientosמָאתָיִםmatayim
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «matayim»
El contexto
33De Merari eran la familia de los mahlitas y la familia de los musitas; estas son las familias de Merari.
34 · Este versículo (arriba)
35El jefe de la casa paterna de las familias de Merari es Zuriel, hijo de Abihail. Acamparán al lado norte de la morada.