Números 3:36

«El encargo confiado a los hijos de Merari son las tablas de la morada, sus travesaños, sus columnas, sus bases y todos sus utensilios, y todo su servicio;»

Números 3:36 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

36

Números 3:36, palabra por palabra

El encargo confiadoפְקֻדַּתfekudat

cargo

Un cargo, la responsabilidad de algo.

Dónde más aparece «fekudat»
El encargo confiadoמִשְׁמֶרֶתmishmeret

encargo

Lo que a uno le confían para cuidar o cumplir.

Dónde más aparece «mishmeret»
a los hijosבְּנֵיbene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «bene»
de Merariמְרָרִיmerari

Merari

Merari: hijo de Leví; de él desciende una de las tres familias de levitas.

Dónde más aparece «merari»
son las tablasקַרְשֵׁיkarshe

tabla

Tabla, tablón; puede ser también un bastidor de madera.

Dónde más aparece «karshe»
de la moradaמִּשְׁכָּןmishkan

morada

La tienda santa donde YHWH vivía en medio de Israel.

Dónde más aparece «mishkan»
sus travesañosבְרִיחָיverijay

travesaño

Un palo largo que sujeta las tablas.

Dónde más aparece «verijay»
sus columnasעַמֻּדָיamuday

columna

Columna, pilar.

Dónde más aparece «amuday»
sus basesאֲדָנָיadanay

base

Base, pedestal donde se apoya una tabla o una columna.

Dónde más aparece «adanay»
sus utensiliosכֵּלָיkelay

utensilio

Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.

Dónde más aparece «kelay»
su servicioעֲבֹדָתavodat

servicio

Las tareas sagradas de los levitas en el tabernáculo y en el templo.

Dónde más aparece «avodat»

El contexto

35El jefe de la casa paterna de las familias de Merari es Zuriel, hijo de Abihail. Acamparán al lado norte de la morada.

36 · Este versículo (arriba)

37y las columnas del atrio alrededor, sus bases, sus estacas y sus cuerdas.

Leer Números 3 completo

Cómo usarla