18
Al occidenteיָמָּהestará la banderaדֶּגֶלdel campamentoמַחֲנֵהde Efraín,אֶפְרַיִםpor sus ejércitos.לְצִבְאֹתָםEl jefeוְנָשִׂיאde los hijosלִבְנֵיde Efraínאֶפְרַיִםes Elisama,אֱלִישָׁמָעhijoבֶּןde Amiud,עַמִּיהוּד
Números 2:18
Estudiarlo en la app«Al occidente estará la bandera del campamento de Efraín, por sus ejércitos. El jefe de los hijos de Efraín es Elisama, hijo de Amiud,»
Con el hebreo debajo
Números 2:18, palabra por palabra
- Al occidenteיָמָּyama
occidente
Literalmente «el mar»: el lado de la puesta del sol.
Dónde más aparece «yama»- estará la banderaדֶּגֶלdegel
bandera, estandarte
Bandera, estandarte: la señal bajo la que acampaba y marchaba cada grupo de tribus.
Dónde más aparece «degel»- del campamentoמַחֲנֵהmajane
campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»- de Efraínאֶפְרַיִםefrayim
Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»- por sus ejércitosצִבְאֹתָtsivota
ejército
Hombres reunidos y organizados para pelear, bajo un jefe.
Dónde más aparece «tsivota»- El jefeנָשִׂיאnasi
jefe
Literalmente «el elevado»: el que dirige una tribu o un clan.
Dónde más aparece «nasi»- de los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- es Elisamaאֱלִישָׁמָעelishama
Elisama
Elisama: jefe de la tribu de Efraín; otros hombres llevan el mismo nombre. Significa «Dios oye».
Dónde más aparece «elishama»- de Amiudעַמִּיהוּדamihud
Amiud
Amiud: padre de Elisama, de la tribu de Efraín; otros hombres llevan el mismo nombre. Significa «pueblo de esplendor».
Dónde más aparece «amihud»
El contexto
17Luego partirá la tienda de reunión, el campamento de los levitas, en medio de los campamentos. Tal como acampan, así partirán, cada uno en su lugar, por sus banderas.
18 · Este versículo (arriba)
19y su ejército, sus contados, son cuarenta mil quinientos.