34
Moisés,מֹשֶׁהAarónוְאַהֲרֹןy los jefesוּנְשִׂיאֵיde la comunidadהָעֵדָהcontaronוַיִּפְקֹדa los hijosאֶת בְּנֵיde los coatitasהַקְּהָתִיpor sus familiasלְמִשְׁפְּחֹתָםy por sus casas paternas,וּלְבֵית אֲבֹתָם
Números 4:34
Estudiarlo en la app«Moisés, Aarón y los jefes de la comunidad contaron a los hijos de los coatitas por sus familias y por sus casas paternas,»
Con el hebreo debajo
Números 4:34, palabra por palabra
- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- y los jefesנְשִׂיאֵיnesie
jefe
Literalmente «el elevado»: el que dirige una tribu o un clan.
Dónde más aparece «nesie»- de la comunidadעֵדָהeda
comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «eda»- contaronיִּפְקֹדyifkod
contar
Hacer la lista de la gente de un pueblo, cuántos son.
Dónde más aparece «yifkod»- a los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de los coatitasקְּהָתִיkehati
coatita
Coatita: descendiente de Coat, hijo de Leví.
Dónde más aparece «kehati»- por sus familiasמִשְׁפְּחֹתָmishpjota
familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpjota»- y por sus casas paternasבֵיתvet
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «vet»- y por sus casas paternasאֲבֹתָavota
cabeza de familia
El jefe de una familia o un clan.
Dónde más aparece «avota»
El contexto
33Este es el servicio de las familias de los hijos de Merari, según todo su servicio en la tienda de reunión, bajo la dirección de Itamar, hijo del sacerdote Aarón».
34 · Este versículo (arriba)
35de treinta años para arriba, hasta cincuenta años, a todos los que entraban en las filas para el servicio en la tienda de reunión.