33
Este esזֹאתel servicioעֲבֹדַתde las familiasמִשְׁפְּחֹתde los hijosבְּנֵיde Merari,מְרָרִיsegún todoלְכָלsu servicioעֲבֹדָתָםen la tiendaבְּאֹהֶלde reunión,מוֹעֵדbajo la direcciónבְּיַדde Itamar,אִיתָמָרhijoבֶּןdel sacerdoteהַכֹּהֵןAarón».אַהֲרֹן
Números 4:33
Estudiarlo en la app«Este es el servicio de las familias de los hijos de Merari, según todo su servicio en la tienda de reunión, bajo la dirección de Itamar, hijo del sacerdote Aarón».»
Con el hebreo debajo
Números 4:33, palabra por palabra
- el servicioעֲבֹדַתavodat
servicio
Las tareas sagradas de los levitas en el tabernáculo y en el templo.
Dónde más aparece «avodat»- de las familiasמִשְׁפְּחֹתmishpjot
familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpjot»- de los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Merariמְרָרִיmerari
Merari
Merari: hijo de Leví; de él desciende una de las tres familias de levitas.
Dónde más aparece «merari»- en la tiendaאֹהֶלohel
tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»- de reuniónמוֹעֵדmoed
reunión
Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.
Dónde más aparece «moed»- bajo la direcciónיַדyad
por medio de
Literalmente «por la mano de»: es esa persona quien lo hace o lo lleva.
Dónde más aparece «yad»- de Itamarאִיתָמָרitamar
Itamar
Itamar: hijo menor de Aarón.
Dónde más aparece «itamar»- del sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»
El contexto
32las columnas del atrio alrededor, sus bases, sus estacas y sus cuerdas, con todos sus utensilios y todo su servicio. Por sus nombres asignarán los utensilios del encargo de su carga.
33 · Este versículo (arriba)
34Moisés, Aarón y los jefes de la comunidad contaron a los hijos de los coatitas por sus familias y por sus casas paternas,