las columnasוְעַמּוּדֵיdel atrioהֶחָצֵרalrededor,סָבִיבsus bases,וְאַדְנֵיהֶםsus estacasוִיתֵדֹתָםy sus cuerdas,וּמֵיתְרֵיהֶםcon todosלְכָלsus utensiliosכְּלֵיהֶםy todoוּלְכֹלsu servicio.עֲבֹדָתָםPor sus nombresוּבְשֵׁמֹתasignaránתִּפְקְדוּlos utensiliosאֶת כְּלֵיdel encargoמִשְׁמֶרֶתde su carga.מַשָּׂאָם
Números 4:32
Estudiarlo en la app«las columnas del atrio alrededor, sus bases, sus estacas y sus cuerdas, con todos sus utensilios y todo su servicio. Por sus nombres asignarán los utensilios del encargo de su carga.»
Con el hebreo debajo
Números 4:32, palabra por palabra
- las columnasעַמּוּדֵיamude
columna
Columna, pilar.
Dónde más aparece «amude»- del atrioחָצֵרjatser
atrio
Un espacio cercado al aire libre, como el del templo.
Dónde más aparece «jatser»- alrededorסָבִיבsaviv
alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «saviv»- sus basesאַדְנֵיadne
base
Base, pedestal donde se apoya una tabla o una columna.
Dónde más aparece «adne»- sus estacasיתֵדֹתָytedota
estaca
Un palo clavado para sujetar la tienda, o un clavo en la pared.
Dónde más aparece «ytedota»- y sus cuerdasמֵיתְרֵיmetre
cuerda
El cordel que sujeta una tienda o las cortinas del atrio a sus estacas.
Dónde más aparece «metre»- sus utensiliosכְּלֵיkele
utensilio
Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.
Dónde más aparece «kele»- su servicioעֲבֹדָתָavodata
servicio
Las tareas sagradas de los levitas en el tabernáculo y en el templo.
Dónde más aparece «avodata»- Por sus nombresשֵׁמֹתshemot
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shemot»- asignaránתִּפְקְדוּtifkdu
poner a cargo
Poner a alguien a cargo.
Dónde más aparece «tifkdu»- del encargoמִשְׁמֶרֶתmishmeret
encargo
Lo que a uno le confían para cuidar o cumplir.
Dónde más aparece «mishmeret»- de su cargaמַשָּׂאָmasaa
carga
Una carga que se lleva a cuestas; también, el acto de transportarla.
Dónde más aparece «masaa»
El contexto
31Este es el encargo de su carga, según todo su servicio en la tienda de reunión: las tablas de la morada, sus travesaños, sus columnas y sus bases,
32 · Este versículo (arriba)
33Este es el servicio de las familias de los hijos de Merari, según todo su servicio en la tienda de reunión, bajo la dirección de Itamar, hijo del sacerdote Aarón».