35
de treintaמִבֶּן שְׁלֹשִׁיםañosשָׁנָהpara arriba,וָמַעְלָהhastaוְעַדcincuentaבֶּן חֲמִשִּׁיםaños,שָׁנָהa todosכָּלlos que entrabanהַבָּאen las filasלַצָּבָאpara el servicioלַעֲבֹדָהen la tiendaבְּאֹהֶלde reunión.מוֹעֵד
Números 4:35
Estudiarlo en la app«de treinta años para arriba, hasta cincuenta años, a todos los que entraban en las filas para el servicio en la tienda de reunión.»
Con el hebreo debajo
Números 4:35, palabra por palabra
- de treintaבֶּןben
años de edad
Para decir la edad: cuánto tiempo de vida tiene alguien.
Dónde más aparece «ben»- de treintaשְׁלֹשִׁיםsheloshim
treinta
Treinta.
Dónde más aparece «sheloshim»- añosשָׁנָהshana
edad
Los años de vida de una persona.
Dónde más aparece «shana»- para arribaמַעְלָmala
arriba
Hacia lo alto, por encima; con edades, «de veinte años o más».
Dónde más aparece «mala»- cincuentaחֲמִשִּׁיםjamishim
cincuenta
Cincuenta.
Dónde más aparece «jamishim»- los que entrabanבָּאba
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «ba»- en las filasצָּבָאtsava
ejército
Hombres reunidos y organizados para pelear, bajo un jefe.
Dónde más aparece «tsava»- para el servicioעֲבֹדָהavoda
servicio
Las tareas sagradas de los levitas en el tabernáculo y en el templo.
Dónde más aparece «avoda»- en la tiendaאֹהֶלohel
tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»- de reuniónמוֹעֵדmoed
reunión
Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.
Dónde más aparece «moed»
El contexto
34Moisés, Aarón y los jefes de la comunidad contaron a los hijos de los coatitas por sus familias y por sus casas paternas,
35 · Este versículo (arriba)
36Sus contados, por sus familias, fueron dos mil setecientos cincuenta.