44
Estos fueronאֵלֶּהlos contados,הַפְּקֻדִיםa quienesאֲשֶׁרcontaronפָּקַדMoisésמֹשֶׁהy Aarónוְאַהֲרֹןy los jefesוּנְשִׂיאֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלdoceשְׁנֵים עָשָׂרhombres;אִישׁhabíaהָיוּunאֶחָדhombreאִישׁpor cada casa paterna.לְבֵית אֲבֹתָיו
Números 1:44
Estudiarlo en la app«Estos fueron los contados, a quienes contaron Moisés y Aarón y los jefes de Israel, doce hombres; había un hombre por cada casa paterna.»
Con el hebreo debajo
Números 1:44, palabra por palabra
- los contadosפְּקֻדִיםpekudim
contar
Hacer la lista de la gente de un pueblo, cuántos son.
Dónde más aparece «pekudim»- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- y Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- y los jefesנְשִׂיאֵיnesie
jefe
Literalmente «el elevado»: el que dirige una tribu o un clan.
Dónde más aparece «nesie»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- doceשְׁנֵיםshenem
doble
Dos veces la cantidad, o dos más diez para decir doce.
Dónde más aparece «shenem»- doceעָשָׂרasar
-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «asar»- hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- habíaהָיוּhayu
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «hayu»- unאֶחָדejad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»- por cada casa paternaבֵיתvet
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «vet»- por cada casa paternaאֲבֹתָיavotay
cabeza de familia
El jefe de una familia o un clan.
Dónde más aparece «avotay»
El contexto
43los contados de la tribu de Neftalí fueron cincuenta y tres mil cuatrocientos.
44 · Este versículo (arriba)
45Todos los contados de los hijos de Israel por sus casas paternas, de veinte años para arriba, todos los que en Israel salían al ejército,