4
Las dejarásוְהִנַּחְתָּםen la tiendaבְּאֹהֶלde reunión,מוֹעֵדdelanteלִפְנֵיdel testimonio,הָעֵדוּתdondeאֲשֶׁר שָׁמָּהme encuentroאִוָּעֵדcon ustedes.לָכֶם
Números 17:4
Estudiarlo en la app«Las dejarás en la tienda de reunión, delante del testimonio, donde me encuentro con ustedes.»
Con el hebreo debajo
Números 17:4, palabra por palabra
- Las dejarásהִנַּחְתָּhinajta
dejar
Dejar algo donde está y no llevárselo; no estorbar.
Dónde más aparece «hinajta»- en la tiendaאֹהֶלohel
tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»- de reuniónמוֹעֵדmoed
reunión
Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.
Dónde más aparece «moed»- delanteפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- del testimonioעֵדוּתedut
testimonio
Testimonio: las tablas del pacto, que dan fe de lo que Dios mandó.
Dónde más aparece «edut»- me encuentroאִוָּעֵדivaed
encontrarse
Verse con alguien en el lugar y el momento acordados.
Dónde más aparece «ivaed»
El contexto
3y el nombre de Aarón lo escribirás sobre la vara de Leví, porque habrá una vara por cada cabeza de sus casas paternas.
4 · Este versículo (arriba)
5El hombre a quien yo escoja, su vara brotará; y acallaré de sobre mí las murmuraciones de los hijos de Israel, que ellos murmuran contra ustedes».