3
y el nombreוְאֵת שֵׁםde Aarónאַהֲרֹןlo escribirásתִּכְתֹּבsobreעַלla varaמַטֵּהde Leví,לֵוִיporqueכִּיhabrá unaאֶחָדvaraמַטֶּהpor cada cabezaלְרֹאשׁde sus casas paternas.בֵּית אֲבוֹתָם
Números 17:3
Estudiarlo en la app«y el nombre de Aarón lo escribirás sobre la vara de Leví, porque habrá una vara por cada cabeza de sus casas paternas.»
Con el hebreo debajo
Números 17:3, palabra por palabra
- y el nombreשֵׁםshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- de Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- lo escribirásתִּכְתֹּבtijtov
escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «tijtov»- la varaמַטֵּהmate
vara
Palo recto que sirve de apoyo, de arma o de señal de mando.
Dónde más aparece «mate»- de Levíלֵוִיlevi
Leví
Leví: tercer hijo de Jacob y Lea; de él viene la tribu de los sacerdotes. Su nombre suena como «unirse».
Dónde más aparece «levi»- habrá unaאֶחָדejad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»- por cada cabezaרֹאשׁrosh
jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rosh»- de sus casas paternasבֵּיתbet
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bet»- de sus casas paternasאֲבוֹתָavota
cabeza de familia
El jefe de una familia o un clan.
Dónde más aparece «avota»
El contexto
2«Habla a los hijos de Israel y toma de ellos una vara por cada casa paterna, de todos sus jefes por sus casas paternas: doce varas. Escribirás el nombre de cada uno sobre su vara,
3 · Este versículo (arriba)
4Las dejarás en la tienda de reunión, delante del testimonio, donde me encuentro con ustedes.