Estudiarlo en la app««Habla a los hijos de Israel y toma de ellos una vara por cada casa paterna, de todos sus jefes por sus casas paternas: doce varas. Escribirás el nombre de cada uno sobre su vara,»
«Hablaדַּבֵּרa los hijosאֶל בְּנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלy tomaוְקַחde ellosמֵאִתָּםuna varaמַטֶּה מַטֶּהpor cada casa paterna,לְבֵית אָבde todosמֵאֵת כָּלsus jefesנְשִׂיאֵהֶםpor sus casas paternas:לְבֵית אֲבֹתָםdoceשְׁנֵים עָשָׂרvaras.מַטּוֹתEscribirásתִּכְתֹּבel nombre de cada unoאִישׁ אֶת שְׁמוֹsobreעַלsu vara,מַטֵּהוּ
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «daber»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «kaj»vara
Palo recto que sirve de apoyo, de arma o de señal de mando.
Dónde más aparece «mate»familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «vet»cabeza de familia
El jefe de una familia o un clan.
Dónde más aparece «av»jefe
Literalmente «el elevado»: el que dirige una tribu o un clan.
Dónde más aparece «nesie»doble
Dos veces la cantidad, o dos más diez para decir doce.
Dónde más aparece «shenem»-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «asar»escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «tijtov»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»En hebreo «vara» y «tribu» son la misma palabra: la vara del jefe representa a su tribu.
1YHWH habló a Moisés, diciendo:
2 · Este versículo (arriba)
3y el nombre de Aarón lo escribirás sobre la vara de Leví, porque habrá una vara por cada cabeza de sus casas paternas.
