Estudiarlo en la app««Nuestro padre murió en el desierto. Él no estuvo en medio de la comunidad de los que se juntaron contra YHWH, en la comunidad de Coré, sino que murió por su propio pecado, y no tuvo hijos.»
«Nuestro padreאָבִינוּmurióמֵתen el desierto.בַּמִּדְבָּרÉlוְהוּאnoלֹאestuvoהָיָהen medioבְּתוֹךְde la comunidadהָעֵדָהde los que se juntaronהַנּוֹעָדִיםcontraעַלYHWH,יְהוָהen la comunidadבַּעֲדַתde Coré,קֹרַחsino queכִּיmurióמֵתpor su propio pecado,בְחֶטְאוֹy noוּ לֹאtuvoהָיוּ לוֹhijos.בָנִים
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «met»desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «eda»reunirse
Reunirse varios, a veces para actuar contra alguien.
Dónde más aparece «noadim»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Coré
Coré: hijo de Esaú y Aholibama. No es el Coré del libro de Números.
Dónde más aparece «koraj»pecado
Falta, pecado.
Dónde más aparece «jet»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vanim»2Se pusieron delante de Moisés, delante del sacerdote Eleazar, delante de los jefes y de toda la comunidad, a la entrada de la tienda de reunión, diciendo:
3 · Este versículo (arriba)
4¿Por qué ha de ser quitado el nombre de nuestro padre de en medio de su familia, por no tener hijo? Danos una posesión en medio de los hermanos de nuestro padre».
