Números 27:2

«Se pusieron delante de Moisés, delante del sacerdote Eleazar, delante de los jefes y de toda la comunidad, a la entrada de la tienda de reunión, diciendo:»

Números 27:2 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

2

Números 27:2, palabra por palabra

Se pusieronתַּעֲמֹדְנָהtaamodna

estar de pie

Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.

Dónde más aparece «taamodna»
delante deפְנֵיfene

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «fene»
Moisésמֹשֶׁהmoshe

Moisés

Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».

Dónde más aparece «moshe»
sacerdoteכֹּהֵןkohen

sacerdote

El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.

Dónde más aparece «kohen»
Eleazarאֶלְעָזָרelazar

Eleazar

Eleazar: tercer hijo de Aarón; le sucederá como sumo sacerdote.

Dónde más aparece «elazar»
los jefesנְּשִׂיאִםnesiim

jefe

Literalmente «el elevado»: el que dirige una tribu o un clan.

Dónde más aparece «nesiim»
la comunidadעֵדָהeda

comunidad

Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.

Dónde más aparece «eda»
a la entradaפֶּתַחpetaj

entrada, puerta

Entrada, puerta.

Dónde más aparece «petaj»
de la tiendaאֹהֶלohel

tabernáculo

El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.

Dónde más aparece «ohel»
de reuniónמוֹעֵדmoed

reunión

Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.

Dónde más aparece «moed»
diciendoאמֹרmor

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «mor»

El contexto

1Se acercaron las hijas de Zelofehad, hijo de Hefer, hijo de Galaad, hijo de Maquir, hijo de Manasés, de las familias de Manasés, hijo de José. Estos son los nombres de sus hijas: Maala, Noa, Hogla, Milca y Tirsa.

2 · Este versículo (arriba)

3«Nuestro padre murió en el desierto. Él no estuvo en medio de la comunidad de los que se juntaron contra YHWH, en la comunidad de Coré, sino que murió por su propio pecado, y no tuvo hijos.

Leer Números 27 completo

Cómo usarla