4
El reyהַמֶּלֶךְdijoוַיֹּאמֶרaאֶלAmasa:עֲמָשָׂא«Convócameהַזְעֶק לִיa los hombresאֶת אִישׁde Judáיְהוּדָהen tresשְׁלֹשֶׁתdías,יָמִיםy túוְאַתָּהestateעֲמֹדaquí».פֹּה
2 Samuel 20:4
Estudiarlo en la app«El rey dijo a Amasa: «Convócame a los hombres de Judá en tres días, y tú estate aquí».»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 20:4, palabra por palabra
- El reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Amasaעֲמָשָׂאamasa
Amasa
Amasa. Nombre de dos hombres: el hijo de Itra y de Abigail, sobrino de David, a quien Absalón puso al frente de su ejército y a quien Joab mató después (2 Samuel 17–20); y un jefe de Efraín en tiempos del rey Acaz (2 Crónicas 28:12). El léxico relaciona el nombre con «carga».
Dónde más aparece «amasa»- «Convócameהַזְעֶקhazek
convocar
Llamar a reunirse.
Dónde más aparece «hazek»- a los hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- en tresשְׁלֹשֶׁתsheloshet
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «sheloshet»- díasיָמִיםyamim
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»- estateעֲמֹדamod
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «amod»
El contexto
3David llegó a su casa, a Jerusalén; y el rey tomó a las diez mujeres, las concubinas, que había dejado para guardar la casa, y las puso en una casa de custodia. Las sustentó, pero no se unió a ellas; y estuvieron encerradas hasta el día de su muerte, en viudez de por vida.
4 · Este versículo (arriba)
5Amasa fue a convocar a Judá, pero se retrasó más del tiempo señalado que él le había señalado.