Estudiarlo en la app«David llegó a su casa, a Jerusalén; y el rey tomó a las diez mujeres, las concubinas, que había dejado para guardar la casa, y las puso en una casa de custodia. Las sustentó, pero no se unió a ellas; y estuvieron encerradas hasta el día de su muerte, en viudez de por vida.»
Davidדָוִדllegóוַיָּבֹאa su casa,אֶל בֵּיתוֹa Jerusalén;יְרוּשָׁלִַםy el reyוַ הַמֶּלֶךְtomóיִּקַּחa las diezאֵת עֶשֶׂרmujeres,נָשִׁיםlas concubinas,פִּלַגְשִׁיםqueאֲשֶׁרhabía dejadoהִנִּיחַpara guardarלִשְׁמֹרla casa,הַבַּיִתy las pusoוַיִּתְּנֵםen una casaבֵּיתde custodia.מִשְׁמֶרֶתLas sustentó,וַיְכַלְכְּלֵםpero noוַ לֹאse unióבָאa ellas;אֲלֵיהֶםy estuvieronוַתִּהְיֶינָהencerradasצְרֻרוֹתhastaעַדel díaיוֹםde su muerte,מֻתָןen viudezאַלְמְנוּתde por vida.חַיּוּת
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «yikaj»diez
Diez.
Dónde más aparece «eser»mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «nashim»concubina
Concubina: mujer unida a un hombre de manera reconocida, pero con menos derechos que la esposa principal. Era una costumbre de la época que la Biblia cuenta sin ponerla como modelo.
Dónde más aparece «pilagshim»dejar
Dejar algo donde está y no llevárselo; no estorbar.
Dónde más aparece «hiniaj»proteger
Cuidar, proteger a alguien de todo mal.
Dónde más aparece «shemor»hacer
Hacer que alguien sea algo: «te he hecho padre».
Dónde más aparece «yitne»turno
Grupo de hombres que vigilan o sirven por turnos.
Dónde más aparece «mishmeret»sustentar
Darle de comer a alguien, mantenerlo.
Dónde más aparece «yejalkle»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihyena»angustiar
Estar en aprietos, o dejar a otros sin salida, como una ciudad sitiada.
Dónde más aparece «tserurot»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»muerte
El fin de la vida: cuando alguien deja de respirar y vuelve al polvo.
Dónde más aparece «muta»viudez
Viudez: el estado de viuda.
Dónde más aparece «almnut»en vida
Vida; el hecho de estar vivo. Aparece una sola vez en la Biblia, en la expresión «viudez de vida» (2 Samuel 20:3): vivir como viuda teniendo marido vivo.
Dónde más aparece «jayut»Son las concubinas de 15:16 y 16:21-22. «Viudez de por vida» es literalmente «viudez de vida»: vivieron como viudas aunque el rey vivía.
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
2Todos los hombres de Israel se retiraron de seguir a David, tras Seba, hijo de Bicri; pero los hombres de Judá se apegaron a su rey, desde el Jordán hasta Jerusalén.
3 · Este versículo (arriba)
4El rey dijo a Amasa: «Convócame a los hombres de Judá en tres días, y tú estate aquí».
