Salieronוַיֵּצְאוּtras élאַחֲרָיוlos hombresאַנְשֵׁיde Joab,יוֹאָבlos quereteos,וְהַכְּרֵתִיlos peleteosוְהַפְּלֵתִיy todosוְכָלlos valientes;הַגִּבֹּרִיםsalieronוַיֵּצְאוּde Jerusalénמִירוּשָׁלִַםpara perseguirלִרְדֹּףaאַחֲרֵיSeba,שֶׁבַעhijoבֶּןde Bicri.בִּכְרִי
2 Samuel 20:7
Estudiarlo en la app«Salieron tras él los hombres de Joab, los quereteos, los peleteos y todos los valientes; salieron de Jerusalén para perseguir a Seba, hijo de Bicri.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 20:7, palabra por palabra
- Salieronיֵּצְאוּyetsu
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetsu»- los hombresאַנְשֵׁיanshe
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»- de Joabיוֹאָבyoav
Joab
Joab: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Sarvia y sobrino de David, jefe de su ejército (2 Samuel 2:13). Significa «YHWH es padre».
Dónde más aparece «yoav»- los quereteosכְּרֵתִיkereti
cereteo
Quereteo: miembro de un pueblo vecino de los filisteos, en el sur. Más tarde hubo quereteos en la guardia personal de David (2 Samuel 8:18).
Dónde más aparece «kereti»- los peleteosפְּלֵתִיpeleti
peleteo
Peleteos: junto con los quereteos, la guardia personal del rey David.
Dónde más aparece «peleti»- los valientesגִּבֹּרִיםgiborim
guerrero
Un guerrero valiente, o un hombre capaz.
Dónde más aparece «giborim»- de Jerusalénירוּשָׁלִַםyrushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»- para perseguirרְדֹּףredof
perseguir
Ir tras alguien para alcanzarlo.
Dónde más aparece «redof»- Sebaשֶׁבַעsheva
Seba
Seba: población de Simeón; también es nombre de persona.
Dónde más aparece «sheva»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Bicriבִּכְרִיbijri
Bicri
Bicri. Hombre de la tribu de Benjamín, padre de Seba, el que se rebeló contra David (2 Samuel 20). El léxico relaciona el nombre con «primogénito, joven».
Dónde más aparece «bijri»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
6David dijo a Abisai: «Ahora nos hará más mal Seba, hijo de Bicri, que Absalón. Toma tú a los siervos de tu señor y persíguelo, no sea que halle para sí ciudades fortificadas y se libre de nuestros ojos».
7 · Este versículo (arriba)
8Ellos estaban junto a la gran piedra que está en Gabaón, y Amasa vino delante de ellos. Joab estaba ceñido con la vestidura que vestía, y sobre ella un cinturón con una espada sujeta a la cintura, en su vaina; y cuando él salió, ella cayó.