Estudiarlo en la app«Y me dijo: «Profetiza al espíritu; profetiza, hijo de hombre, y di al espíritu: “Así dice Adonai YHWH: De los cuatro vientos ven, espíritu, y sopla en estos muertos, y vivirán”».»
Y me dijo:וַיֹּאמֶר אֵלַי«Profetizaהִנָּבֵאal espíritu;אֶל הָרוּחַprofetiza,הִנָּבֵאhijoבֶןde hombre,אָדָםy diוְאָמַרְתָּal espíritu:אֶל הָרוּחַ“AsíכֹּהdiceאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִהDe los cuatroמֵאַרְבַּעvientosרוּחוֹתven,בֹּאִיespíritu,הָרוּחַy soplaוּפְחִיen estos muertos,בַּהֲרוּגִים הָאֵלֶּהy vivirán”».וְיִחְיוּ
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»profetizar
Hablar lo que el espíritu de Dios da a decir.
Dónde más aparece «hinave»aliento
Literalmente «viento»: el aire que sale al respirar.
Dónde más aparece «ruaj»ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «ven»ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «arba»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «boi»soplar
Echar aire con la boca, como Dios dio vida al hombre.
Dónde más aparece «feji»matar
Matar.
Dónde más aparece «harugim»vivir
Tener aliento y seguir en este mundo, no morir.
Dónde más aparece «yijyu»8Y miré, y mira: sobre ellos tendones, y carne subió, y los cubrió piel por encima; pero espíritu no había en ellos.
9 · Este versículo (arriba)
10Y profeticé como me mandó, y entró en ellos el espíritu, y vivieron, y se pusieron sobre sus pies, un ejército grande, muy, muy grande.
