8
Y miré,וְרָאִיתִיy mira:וְהִנֵּהsobre ellosעֲלֵיהֶםtendones,גִּדִיםy carneוּבָשָׂרsubió,עָלָהy los cubrióוַיִּקְרַם עֲלֵיהֶםpielעוֹרpor encima;מִלְמָעְלָהpero espírituוְרוּחַno habíaאֵיןen ellos.בָּהֶם
Ezequiel 37:8
Estudiarlo en la app«Y miré, y mira: sobre ellos tendones, y carne subió, y los cubrió piel por encima; pero espíritu no había en ellos.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 37:8, palabra por palabra
- Y miréרָאִיתִיraiti
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «raiti»- tendonesגִּדִיםgidim
tendón
Tendón, nervio.
Dónde más aparece «gidim»- y carneבָשָׂרvasar
carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «vasar»- subióעָלָהala
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «ala»- y los cubrióיִּקְרַםyikram
cubrir de piel
«Qaram»: cubrir (con piel).
Dónde más aparece «yikram»- pielעוֹרor
piel
Piel; cuero.
Dónde más aparece «or»- por encimaמָעְלָmala
arriba
Hacia lo alto, por encima; con edades, «de veinte años o más».
Dónde más aparece «mala»- pero espírituרוּחַruaj
espíritu
Lo que anima por dentro a una persona: su aliento, su ánimo.
Dónde más aparece «ruaj»
El contexto
7Y profeticé como se me había mandado; y hubo un sonido cuando yo profetizaba, y mira, un estruendo; y se acercaron los huesos, cada hueso a su hueso.
8 · Este versículo (arriba)
9Y me dijo: «Profetiza al espíritu; profetiza, hijo de hombre, y di al espíritu: “Así dice Adonai YHWH: De los cuatro vientos ven, espíritu, y sopla en estos muertos, y vivirán”».