35
El favorרְצוֹןdel reyמֶלֶךְespara el siervoלְעֶבֶדprudente,מַשְׂכִּילpero su cóleraוְעֶבְרָתוֹseráתִּהְיֶהparael que avergüenza.מֵבִישׁ
Proverbios 14:35
Estudiarlo en la app«El favor del rey es para el siervo prudente, pero su cólera será para el que avergüenza.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 14:35, palabra por palabra
- El favorרְצוֹןretson
favor
El agrado con que alguien mira a otro.
Dónde más aparece «retson»- del reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- para el siervoעֶבֶדeved
siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «eved»- prudenteמַשְׂכִּילmaskil
ser prudente
Darse cuenta de lo que importa y obrar con acierto.
Dónde más aparece «maskil»- pero su cóleraעֶבְרָתevrat
ira
Ira que se desborda.
Dónde más aparece «evrat»- seráתִּהְיֶהtihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihye»- el que avergüenzaמֵבִישׁmevish
avergonzarse
Sentir deshonra y turbación por algo malo que uno hizo o le pasó.
Dónde más aparece «mevish»
El contexto
34La justicia enaltece a la nación, pero el pecado es afrenta de los pueblos.
35 · Este versículo (arriba)