3
Recogisteאָסַפְתָּtodasכָלtus iras;עֶבְרָתֶךָte volvisteהֱשִׁיבוֹתָdel ardorמֵחֲרוֹןde tu ira.אַפֶּךָ
Salmos 85:3
Estudiarlo en la app«Recogiste todas tus iras; te volviste del ardor de tu ira.»
Con el hebreo debajo
Salmos 85:3, palabra por palabra
- Recogisteאָסַפְתָּasafta
retirar
Retirar algo que antes estaba, como la paz o la alegría.
Dónde más aparece «asafta»- tus irasעֶבְרָתֶevrate
ira
Ira que se desborda.
Dónde más aparece «evrate»- te volvisteהֱשִׁיבוֹתָheshivota
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «heshivota»- del ardorחֲרוֹןjaron
ardor (de la ira)
Ardor de la ira.
Dónde más aparece «jaron»- de tu iraאַפֶּape
ira
La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.
Dónde más aparece «ape»
El contexto
2Quitaste la iniquidad de tu pueblo; cubriste todo su pecado. Selah.
3 · Este versículo (arriba)
4Haznos volver, Elohim de nuestra salvación, y anula tu irritación con nosotros.