4
Haznos volver,שׁוּבֵנוּElohimאֱלֹהֵיde nuestra salvación,יִשְׁעֵנוּy anulaוְהָפֵרtu irritaciónכַּעַסְךָcon nosotros.עִמָּנוּ
Salmos 85:4
Estudiarlo en la app«Haznos volver, Elohim de nuestra salvación, y anula tu irritación con nosotros.»
Con el hebreo debajo
Salmos 85:4, palabra por palabra
- Haznos volverשׁוּבֵshuve
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shuve»- Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»- de nuestra salvaciónיִשְׁעֵyishe
salvación
Salvación, liberación; la seguridad y el bienestar de quien ha sido librado. De la misma raíz que «salvar».
Dónde más aparece «yishe»- y anulaהָפֵרhafer
anular
Dejar sin efecto un pacto o un voto; echar a perder un plan.
Dónde más aparece «hafer»- tu irritaciónכַּעַסְkaas
provocación
Lo que hace enojar a alguien, sobre todo lo que enfurece a Dios.
Dónde más aparece «kaas»
El contexto
3Recogiste todas tus iras; te volviste del ardor de tu ira.
4 · Este versículo (arriba)
5¿Para siempre te airarás contra nosotros? ¿Prolongarás tu ira de generación en generación?