Estudiarlo en la app«Día de furia desbordante es aquel día; día de angustia y de aprieto, día de devastación y de desolación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nube y de densa nube,»
Díaיוֹםde furia desbordanteעֶבְרָהesaquel día;הַיּוֹם הַהוּאdíaיוֹםde angustiaצָרָהy de aprieto,וּמְצוּקָהdíaיוֹםde devastaciónשֹׁאָהy de desolación,וּמְשׁוֹאָהdíaיוֹםde tinieblasחֹשֶׁךְy de oscuridad,וַאֲפֵלָהdíaיוֹםde nubeעָנָןy de densa nube,וַעֲרָפֶל
día de YHWH
«El día de YHWH», cuando viene a juzgar.
Dónde más aparece «yom»ira
Ira que se desborda.
Dónde más aparece «evra»angustia
Un tiempo de problemas o peligro.
Dónde más aparece «tsara»aprieto
Aprieto, estrechez; en sentido figurado, apuro, tribulación.
Dónde más aparece «metsuka»ruina
Un desastre que llega de repente.
Dónde más aparece «shoa»desolación
Ruina, lugar asolado.
Dónde más aparece «meshoa»oscuridad
La falta de luz, la noche.
Dónde más aparece «joshej»tinieblas
Oscuridad muy densa.
Dónde más aparece «afela»nube
Masa de vapor en el cielo que da sombra, trae lluvia o cubre la luz.
Dónde más aparece «anan»nube densa y oscura
Nube densa y oscura.
Dónde más aparece «arafel»14Cercano está el día grande de YHWH; cercano y se apresura mucho; la voz del día de YHWH: amargamente lanza el grito de guerra allí el valiente.
15 · Este versículo (arriba)
16día de cuerno y de grito de alarma contra las ciudades fortificadas, y contra las esquinas altas.
