kina · celo, celos

Qué significa

kina (קִנְאָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «celo, celos».

Celos; también el celo ardiente con que alguien defiende lo que es suyo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El ardor del esposo que no tolera rivales; así es YHWH con su pueblo.
2. Ardor para defender lo que se ama.
3. Querer con amargura lo que otro tiene o es.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• celos ×30
• celo ×9
• envidia ×4

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Números×9
• Deuteronomio×1
• 2 Reyes×2
• Job×1
• Salmos×3
• Proverbios×3
• Eclesiastés×2
• Cantares×1
• Isaías×7
• Ezequiel×10
• Sofonías×2
• Zacarías×2

• Números 5:14

  y viene sobre él un espíritu de celos y tiene celos de su mujer, habiéndose ella hecho impura; o viene sobre él un espíritu de celos y tiene celos de su mujer, sin que ella se haya hecho impura,

• Números 5:15

  el hombre llevará a su mujer al sacerdote, y llevará por ella su ofrenda: la décima parte de un efa de harina de cebada. No derramará aceite sobre ella ni le pondrá incienso, porque es una ofrenda de grano de celos, una ofrenda de grano memorial, que hace recordar la iniquidad.

• Números 5:18

  El sacerdote colocará a la mujer delante de YHWH, soltará el cabello de la mujer y pondrá sobre sus palmas la ofrenda de grano memorial, que es ofrenda de grano de celos; y en la mano del sacerdote estará el agua amarga que trae maldición.

• Números 5:25

  El sacerdote tomará de la mano de la mujer la ofrenda de grano de celos, mecerá la ofrenda de grano delante de YHWH y la acercará al altar.

• Números 5:29

  Esta es la instrucción de los celos, cuando una mujer, estando bajo la autoridad de su marido, se descarría y se hace impura;

• Números 5:30

  o cuando viene sobre un hombre un espíritu de celos y tiene celos de su mujer: colocará a la mujer delante de YHWH, y el sacerdote hará con ella toda esta instrucción.

• Números 25:11

  «Finees, hijo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, ha hecho volver mi furor de sobre los hijos de Israel, al tener celos con mis celos en medio de ellos; y no acabé con los hijos de Israel en mis celos.

• Deuteronomio 29:20

  YHWH no querrá perdonarlo; antes bien, entonces humeará la ira de YHWH y sus celos contra ese hombre, y se echará sobre él toda la imprecación escrita en este libro, y YHWH borrará su nombre de debajo del cielo.

• 2 Reyes 10:16

  Dijo: «Ven conmigo y mira mis celos por YHWH». Y lo hicieron montar en su carro.

• 2 Reyes 19:31

  Porque de Jerusalén saldrá un resto, y del monte Sion los que escapen. El celo de YHWH Tsevaot hará esto.

• Job 5:2

  Porque al insensato lo mata la irritación, y al simple le dan muerte los celos.

• Salmos 69:9

  Porque el celo de tu casa me ha devorado, y las afrentas de los que te afrentan han caído sobre mí.

• Salmos 79:5

  ¿Hasta cuándo, YHWH? ¿Te airarás para siempre? ¿Arderán como fuego tus celos?

• Salmos 119:139

  Me ha consumido mi celo, porque olvidaron tus palabras mis adversarios.

• Proverbios 6:34

  Porque los celos son el furor del hombre, y no tendrá compasión en el día de la venganza.

• Proverbios 14:30

  Vida de la carne es el corazón en calma, pero carcoma de los huesos, la envidia.

• Proverbios 27:4

  Crueldad del furor e inundación de la ira, pero ¿quién se mantendrá en pie delante de los celos?

• Eclesiastés 4:4

  Y vi yo toda la fatiga y toda la destreza de la obra, que es envidia del hombre contra su prójimo. También esto es vapor y afán de viento.

• Eclesiastés 9:6

  También su amor, también su odio, también su envidia ya pereció, y no tienen ya parte para siempre en todo lo que se hace bajo el sol.

• Cantares 8:6

  Ponme como un sello sobre tu corazón, como un sello sobre tu brazo; porque fuerte como la muerte es el amor; duros como el Sheol son los celos; sus llamas, llamas de fuego, llama de Yah.

• Isaías 9:7

  Para la multiplicación del dominio y para la paz no habrá fin, sobre el trono de David y sobre su reino, para afirmarlo y sostenerlo con derecho y con justicia, desde ahora y hasta siempre. El celo de YHWH Tsevaot hará esto.

• Isaías 11:13

  Y se apartará la envidia de Efraín, y los adversarios de Judá serán cortados; Efraín no envidiará a Judá, y Judá no hostigará a Efraín.

• Isaías 26:11

  YHWH, alzada está tu mano: no la ven; verán y se avergonzarán del celo por el pueblo; también el fuego de tus adversarios los devorará.

• Isaías 37:32

  Porque de Jerusalén saldrá un resto, y del monte Sion los que escapen. El celo de YHWH Tsevaot hará esto.

• Isaías 42:13

  YHWH como valiente saldrá; como hombre de guerras despertará el celo; gritará, sí, lanzará el grito de guerra; contra sus enemigos se mostrará valiente.

• Isaías 59:17

  Y se vistió de justicia como coraza, y el yelmo de salvación en su cabeza; y se vistió de vestidos de venganza por vestidura, y se envolvió en celo como en manto.

• Isaías 63:15

  Mira desde los cielos, y ve desde la residencia de tu santidad y de tu hermosura. ¿Dónde están tu celo y tus proezas? La conmoción de tus entrañas y tu compasión para conmigo se han contenido.

• Ezequiel 5:13

  Y se acabará mi ira, y haré reposar mi furor en ellos, y quedaré consolado; y sabrán que yo, YHWH, he hablado en mis celos, cuando acabe mi furor en ellos.

• Ezequiel 8:3

  Y extendió la forma de una mano, y me tomó por un mechón de mi cabeza; y me alzó un espíritu entre la tierra y los cielos, y me llevó a Jerusalén en visiones de Elohim, a la entrada de la puerta del atrio interior que mira al norte, donde estaba el asiento de la estatua de los celos, que provoca celos.

• Ezequiel 8:5

  Y me dijo: «Hijo de hombre, alza ahora tus ojos hacia el norte». Y alcé mis ojos hacia el norte, y mira, al norte de la puerta del altar, esta estatua de los celos, a la entrada.

• Ezequiel 16:38

  Y te juzgaré con los juicios de las adúlteras y de las que derraman sangre, y te pondré por sangre de furor y de celos.

• Ezequiel 16:42

  Y haré reposar mi furor en ti, y mis celos se apartarán de ti, y quedaré tranquilo y no me irritaré más.

• Ezequiel 23:25

  Y pondré mis celos contra ti, y obrarán contigo con furor; tu nariz y tus orejas quitarán, y lo último de ti caerá a espada; ellos tomarán a tus hijos y a tus hijas, y lo último de ti será devorado por el fuego.

• Ezequiel 35:11

  por tanto, vivo yo, declara Adonai YHWH, que haré conforme a tu ira y conforme a tus celos con que obraste por tu odio contra ellos; y me daré a conocer entre ellos cuando te juzgue.

• Ezequiel 36:5

  por tanto, así dice Adonai YHWH: Ciertamente en el fuego de mis celos he hablado contra el resto de las naciones y contra todo Edom, que se dieron mi tierra por propiedad con alegría de todo corazón, con desprecio del alma, para que su campo de pastos fuera botín.

• Ezequiel 36:6

  Por tanto, profetiza acerca del suelo de Israel, y di a los montes y a las colinas, a los cauces y a los valles: Así dice Adonai YHWH: Mírenme, en mis celos y en mi furor he hablado, por cuanto la vergüenza de las naciones han cargado.

• Ezequiel 38:19

  Y en mis celos, en el fuego de mi cólera, he hablado: ciertamente en aquel día habrá un gran terremoto sobre el suelo de Israel.

• Sofonías 1:18

  Ni su plata ni su oro podrán librarlos en el día de la furia desbordante de YHWH; y por el fuego de sus celos será devorada toda la tierra; porque exterminio, sí, espantoso, hará de todos los habitantes de la tierra.

• Sofonías 3:8

  Por tanto, espérenme —declara YHWH— para el día en que me levante para el botín; porque mi decisión es recoger naciones, reunir reinos, para derramar sobre ellos mi indignación, todo el ardor de mi ira; porque por el fuego de mis celos será devorada toda la tierra.

• Zacarías 1:14

  Y me dijo el ángel que hablaba conmigo: «Proclama, diciendo: “Así dice YHWH Tsevaot: He tenido celos por Jerusalén y por Sion, celos grandes.

Y 3 veces más.