kana · tener celos; tener celo

Qué significa

kana (קָנָא) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «tener celos; tener celo».

Tener celos o envidia; en otros pasajes, sentir celo por algo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Sentir amargura porque otro tiene lo que uno quisiera.
2. Arder por algo, como YHWH por su pueblo.
3. Hacer que alguien se llene de celos al entregarse a otro.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• He tenido grandes celos ×4
• He tenido celos ×3
• envidies ×3
• provocaron a celos ×3
• tiene celos ×3
• celo ×2
• le tenían envidia ×2
• tuvieron envidia ×2
• Tienes ×1
• envidiará ×1
• otras ×9

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×3
• Números×6
• Deuteronomio×3
• 2 Samuel×1
• 1 Reyes×5
• Salmos×4
• Proverbios×4
• Isaías×1
• Ezequiel×2
• Joel×1
• Zacarías×3

• Génesis 26:14

  Tuvo rebaños de ovejas, manadas de vacas y muchos siervos; y los filisteos le tuvieron envidia.

• Génesis 30:1

  Cuando Raquel vio que no daba hijos a Jacob, tuvo envidia de su hermana y dijo a Jacob: «Dame hijos, o si no, me muero».

• Génesis 37:11

  Sus hermanos le tenían envidia, pero su padre guardaba el asunto.

• Números 5:14

  y viene sobre él un espíritu de celos y tiene celos de su mujer, habiéndose ella hecho impura; o viene sobre él un espíritu de celos y tiene celos de su mujer, sin que ella se haya hecho impura,

• Números 5:30

  o cuando viene sobre un hombre un espíritu de celos y tiene celos de su mujer: colocará a la mujer delante de YHWH, y el sacerdote hará con ella toda esta instrucción.

• Números 11:29

  Moisés le dijo: «¿Tienes tú celos por mí? ¡Ojalá todo el pueblo de YHWH fueran profetas, y que YHWH pusiera su espíritu sobre ellos!».

• Números 25:11

  «Finees, hijo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, ha hecho volver mi furor de sobre los hijos de Israel, al tener celos con mis celos en medio de ellos; y no acabé con los hijos de Israel en mis celos.

• Números 25:13

  Será para él y para su descendencia después de él un pacto de sacerdocio perpetuo, porque tuvo celos por su Elohim e hizo expiación por los hijos de Israel».

• Deuteronomio 32:16

  Lo provocaron a celos con dioses extraños; con abominaciones lo provocaron a ira.

• Deuteronomio 32:21

  Ellos me provocaron a celos con lo que no es El; me provocaron a ira con sus ídolos vanos. Y yo los provocaré a celos con lo que no es pueblo; con una nación necia los provocaré a ira.

• 2 Samuel 21:2

  El rey llamó a los gabaonitas y les habló. (Los gabaonitas no eran de los hijos de Israel, sino del resto del amorreo; los hijos de Israel les habían jurado, pero Saúl buscó golpearlos en su celo por los hijos de Israel y de Judá).

• 1 Reyes 14:22

  Judá hizo lo malo a los ojos de YHWH, y lo provocaron a celos, más que todo lo que habían hecho sus padres, con sus pecados con que pecaron.

• 1 Reyes 19:10

  Él dijo: «He tenido grandes celos por YHWH, Elohim Tsevaot, porque los hijos de Israel han abandonado tu pacto, han derribado tus altares y han matado a espada a tus profetas; y he quedado yo, yo solo, y buscan mi vida para quitarla».

• 1 Reyes 19:14

  Él dijo: «He tenido grandes celos por YHWH, Elohim Tsevaot, porque los hijos de Israel han abandonado tu pacto, han derribado tus altares y han matado a espada a tus profetas; y he quedado yo, yo solo, y buscan mi vida para quitarla».

• Salmos 37:1

  De David. No te enciendas por los malhechores, ni tengas envidia de los que hacen injusticia.

• Salmos 73:3

  Porque tuve envidia de los jactanciosos, al ver el bienestar de los malvados.

• Salmos 78:58

  Y lo provocaron a ira con sus lugares altos, y con sus imágenes talladas le dieron celos.

• Salmos 106:16

  Y tuvieron envidia de Moisés en el campamento, de Aarón, el santo de YHWH.

• Proverbios 3:31

  No envidies al hombre de violencia, ni escojas ninguno de sus caminos;

• Proverbios 23:17

  No envidie tu corazón a los pecadores, sino permanece en el temor de YHWH todo el día;

• Proverbios 24:1

  No envidies a los hombres malos, ni desees estar con ellos;

• Proverbios 24:19

  No te irrites por los malhechores, no envidies a los malvados;

• Isaías 11:13

  Y se apartará la envidia de Efraín, y los adversarios de Judá serán cortados; Efraín no envidiará a Judá, y Judá no hostigará a Efraín.

• Ezequiel 31:9

  Hermoso lo hice en la abundancia de sus ramas, y le tenían envidia todos los árboles de Edén que estaban en el jardín de Elohim”.

• Ezequiel 39:25

  Por tanto, así dice Adonai YHWH: Ahora haré volver el cautiverio de Jacob, y me compadeceré de toda la casa de Israel, y tendré celos por mi santo nombre.

• Joel 2:18

  Y YHWH tuvo celo por su tierra, y tuvo piedad de su pueblo.

• Zacarías 1:14

  Y me dijo el ángel que hablaba conmigo: «Proclama, diciendo: “Así dice YHWH Tsevaot: He tenido celos por Jerusalén y por Sion, celos grandes.

• Zacarías 8:2

  «Así dice YHWH Tsevaot: He tenido celos por Sion, celos grandes; y con furor grande he tenido celos por ella.

Y 5 veces más.