13
Y se apartaráוְסָרָהla envidiaקִנְאַתde Efraín,אֶפְרַיִםy los adversariosוְצֹרְרֵיde Judáיְהוּדָהserán cortados;יִכָּרֵתוּEfraínאֶפְרַיִםnoלֹאenvidiaráיְקַנֵּאa Judá,אֶת יְהוּדָהy Judáוִיהוּדָהnoלֹאhostigaráיָצֹרa Efraín.אֶת אֶפְרָיִם
Isaías 11:13
Estudiarlo en la app«Y se apartará la envidia de Efraín, y los adversarios de Judá serán cortados; Efraín no envidiará a Judá, y Judá no hostigará a Efraín.»
Con el hebreo debajo
Isaías 11:13, palabra por palabra
- Y se apartaráסָרָהsara
apartarse
Desviarse del camino, irse de un lugar.
Dónde más aparece «sara»- la envidiaקִנְאַתkinat
envidia
Querer con amargura lo que otro tiene o es.
Dónde más aparece «kinat»- de Efraínאֶפְרַיִםefrayim
Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»- y los adversariosצֹרְרֵיtsorre
adversario
Alguien que oprime a otro y lo ataca; el adversario.
Dónde más aparece «tsorre»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- serán cortadosיִכָּרֵתוּyikaretu
exterminar
Hacer desaparecer, o quedar excluido del pueblo.
Dónde más aparece «yikaretu»- envidiaráיְקַנֵּאyekane
envidiar
Sentir amargura porque otro tiene lo que uno quisiera.
Dónde más aparece «yekane»- hostigaráיָצֹרyatsor
hostigar
Ser enemigo de alguien.
Dónde más aparece «yatsor»
El contexto
12Y alzará estandarte a las naciones, y juntará a los desterrados de Israel, y a los dispersos de Judá reunirá desde los cuatro extremos de la tierra.
13 · Este versículo (arriba)
14Y volarán sobre el hombro de los filisteos al occidente; juntos saquearán a los hijos del oriente; Edom y Moab, el alcance de su mano; y los hijos de Amón, su obediencia.