Estudiarlo en la app««Finees, hijo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, ha hecho volver mi furor de sobre los hijos de Israel, al tener celos con mis celos en medio de ellos; y no acabé con los hijos de Israel en mis celos.»
«Finees,פִּינְחָסhijoבֶּןde Eleazar,אֶלְעָזָרhijoבֶּןdel sacerdoteהַכֹּהֵןAarón,אַהֲרֹןha hecho volverהֵשִׁיבmi furorאֶת חֲמָתִיde sobreמֵעַלlos hijosבְּנֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלal tener celosבְּקַנְאוֹcon mis celosאֶת קִנְאָתִיen medio de ellos;בְּתוֹכָםy noוְלֹאacabéכִלִּיתִיcon los hijosאֶת בְּנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלen mis celos.בְּקִנְאָתִי
Finees
Finees: nombre de dos sacerdotes: el hijo de Eleazar y nieto de Aarón (Números 25:7) y uno de los dos hijos de Elí (1 Samuel 1:3).
Dónde más aparece «pinjas»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»Eleazar
Eleazar: tercer hijo de Aarón; le sucederá como sumo sacerdote.
Dónde más aparece «elazar»sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «heshiv»furor
Literalmente «calor»: un enojo que quema, de una persona o de YHWH.
Dónde más aparece «jamati»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»envidiar
Sentir amargura porque otro tiene lo que uno quisiera.
Dónde más aparece «kan»celos
El ardor del esposo que no tolera rivales; así es YHWH con su pueblo.
Dónde más aparece «kinati»medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toja»destruir
Acabar con algo, destruirlo.
Dónde más aparece «jiliti»En Éxodo 20:5 y 34:14 YHWH se llama «celoso» al prohibir que su pueblo adore a otros dioses. Aquí Finees tuvo celos «con mis celos», los de YHWH.
10YHWH habló a Moisés, diciendo:
11 · Este versículo (arriba)
12Por tanto di: Mira, yo le doy mi pacto de paz.
