4
Crueldadאַכְזְרִיּוּתdel furorחֵמָהe inundaciónוְשֶׁטֶףde la ira,אָףperoוּ¿quiénמִיse mantendrá en pieיַעֲמֹדdelanteלִפְנֵיde los celos?קִנְאָה
Proverbios 27:4
Estudiarlo en la app«Crueldad del furor e inundación de la ira, pero ¿quién se mantendrá en pie delante de los celos?»
Con el hebreo debajo
Proverbios 27:4, palabra por palabra
- Crueldadאַכְזְרִיּוּתajzriyut
crueldad
crueldad
Dónde más aparece «ajzriyut»- del furorחֵמָהjema
furor
Literalmente «calor»: un enojo que quema, de una persona o de YHWH.
Dónde más aparece «jema»- e inundaciónשֶׁטֶףshetef
inundación
Inundación, torrente de aguas que arrasa.
Dónde más aparece «shetef»- de la iraאָףaf
ira
La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.
Dónde más aparece «af»- se mantendrá en pieיַעֲמֹדyaamod
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «yaamod»- delanteפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- de los celosקִנְאָהkina
celos
El ardor del esposo que no tolera rivales; así es YHWH con su pueblo.
Dónde más aparece «kina»
El contexto
3Pesada la piedra, y carga la arena, pero la irritación del necio es más pesada que ambas.
4 · Este versículo (arriba)
5Mejor es reprensión descubierta que amor escondido.