Estudiarlo en la app«el hombre llevará a su mujer al sacerdote, y llevará por ella su ofrenda: la décima parte de un efa de harina de cebada. No derramará aceite sobre ella ni le pondrá incienso, porque es una ofrenda de grano de celos, una ofrenda de grano memorial, que hace recordar la iniquidad.»
el hombreהָאִישׁllevaráוְהֵבִיאa su mujerאֶת אִשְׁתּוֹal sacerdote,אֶל הַכֹּהֵןy llevaráוְהֵבִיאpor ellaעָלֶיהָsu ofrenda:אֶת קָרְבָּנָהּla décima parteעֲשִׂירִתde un efaהָאֵיפָהde harinaקֶמַחde cebada.שְׂעֹרִיםNoלֹאderramaráיִצֹקaceiteשֶׁמֶןsobre ellaעָלָיוniוְלֹאle pondráיִתֵּן עָלָיוincienso,לְבֹנָהporqueכִּיesהוּאuna ofrenda de granoמִנְחַתde celos,קְנָאֹתuna ofrenda de granoמִנְחַתmemorial,זִכָּרוֹןque hace recordarמַזְכֶּרֶתla iniquidad.עָוֺן
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «hevi»esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «isht»sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»ofrenda (qorbán)
Qorbán: ofrenda, lo que se «acerca» a Dios. Viene del verbo «acercar». Es la palabra general para cualquier ofrenda; Jesús la menciona en Marcos 7:11.
Dónde más aparece «karbana»décima parte
Una de las diez partes iguales en que se divide algo.
Dónde más aparece «asirit»efa (medida de grano)
Efa: medida para granos, de unos veintidós litros.
Dónde más aparece «efa»harina
Harina.
Dónde más aparece «kemaj»cebada
Cebada.
Dónde más aparece «seorim»verter
Verter un líquido sobre algo o dentro de algo.
Dónde más aparece «yitsok»aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shemen»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yiten»incienso (olíbano)
Incienso puro (olíbano): resina blanca que al quemarse da un humo de olor agradable.
Dónde más aparece «levona»ofrenda de grano
La ofrenda de grano.
Dónde más aparece «minjat»celos
El ardor del esposo que no tolera rivales; así es YHWH con su pueblo.
Dónde más aparece «kenaot»memorial, recuerdo
Memorial: algo que se hace o se guarda para recordar.
Dónde más aparece «zikaron»mencionar
Nombrar algo, traerlo a la memoria de otros.
Dónde más aparece «mazkeret»iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avon»14y viene sobre él un espíritu de celos y tiene celos de su mujer, habiéndose ella hecho impura; o viene sobre él un espíritu de celos y tiene celos de su mujer, sin que ella se haya hecho impura,
15 · Este versículo (arriba)
16El sacerdote la acercará y la colocará delante de YHWH.
