Estudiarlo en la app«Ponme como un sello sobre tu corazón, como un sello sobre tu brazo; porque fuerte como la muerte es el amor; duros como el Sheol son los celos; sus llamas, llamas de fuego, llama de Yah.»
El amor es fuerte como la muerte y ni las aguas lo apaganAmorEl amor fuerte como la muerte: ni muchas aguas lo apaganNoviazgo y matrimonio
Ponmeשִׂימֵנִיcomo un selloכַחוֹתָםsobre tu corazón,עַל לִבֶּךָcomo un selloכַּחוֹתָםsobre tu brazo;עַל זְרוֹעֶךָporqueכִּיfuerteעַזָּהcomo la muerteכַמָּוֶתesel amor;אַהֲבָהdurosקָשָׁהcomo el Sheolכִשְׁאוֹלsonlos celos;קִנְאָהsus llamas,רְשָׁפֶיהָllamasרִשְׁפֵּיde fuego,אֵשׁllamaשַׁלְהֶבֶתְde Yah.יָה
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «sime»sello
Sello: pieza grabada que servía de firma personal; se llevaba colgada de un cordón.
Dónde más aparece «jotam»corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «libe»brazo
La parte del cuerpo entre el hombro y la mano; en un animal, la espaldilla.
Dónde más aparece «zeroe»fuerte
Con fuerza para imponerse: un enemigo, un pueblo o una frontera difíciles de vencer.
Dónde más aparece «aza»muerte
El fin de la vida: cuando alguien deja de respirar y vuelve al polvo.
Dónde más aparece «mavet»amor
Amor: el afecto que une a una persona con otra; también el amor de YHWH por su pueblo.
Dónde más aparece «ahava»duro
Que cuesta mucho soportar, hacer o resolver.
Dónde más aparece «kasha»Seol (lugar de los muertos)
Sheol: en el Antiguo Testamento, el lugar de los muertos, la sepultura, adonde bajan todos al morir.
Dónde más aparece «sheol»celos
El ardor del esposo que no tolera rivales; así es YHWH con su pueblo.
Dónde más aparece «kina»plaga
Llama, fiebre ardiente; también rayo.
Dónde más aparece «reshafe»fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»llama
Llama, llamarada.
Dónde más aparece «shalhevet»Yah (forma breve de YHWH)
Yah: forma breve del nombre YHWH. Es la que aparece en «Aleluya» («alaben a Yah»).
Dónde más aparece «ya»«Llama de Yah» (שַׁלְהֶבֶתְיָה) es una sola palabra en hebreo; también se ha entendido como «una llama intensísima».
5¿Quién es esta que sube del desierto, recostada sobre su amado? Debajo del manzano te desperté; allí tuvo dolores por ti tu madre, allí tuvo dolores la que te dio a luz.
6 · Este versículo (arriba)
7Las muchas aguas no podrán apagar el amor, ni los ríos lo anegarán; si diera un hombre todos los bienes de su casa por el amor, con desprecio lo despreciarían.
