Estudiarlo en la app«¿Quién es esta que sube del desierto, recostada sobre su amado? Debajo del manzano te desperté; allí tuvo dolores por ti tu madre, allí tuvo dolores la que te dio a luz.»
¿Quiénמִיesestaזֹאתque subeעֹלָהdel desierto,מִן הַמִּדְבָּרrecostadaמִתְרַפֶּקֶתsobre su amado?עַל דּוֹדָהּDebajoתַּחַתdel manzanoהַתַּפּוּחַte desperté;עוֹרַרְתִּיךָallíשָׁמָּהtuvo dolores por tiחִבְּלַתְךָtu madre,אִמֶּךָallíשָׁמָּהtuvo doloresחִבְּלָהla que te dio a luz.יְלָדַתְךָ
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «ola»desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»recostarse
recostarse, apoyarse
Dónde más aparece «mitrapeket»amado
La persona amada.
Dónde más aparece «doda»manzano
manzana, manzano
Dónde más aparece «tapuaj»despertar
Salir del sueño o de la inactividad; en súplica, pedir a Dios que actúe.
Dónde más aparece «orarti»tener dolores
Sentir los dolores de una mujer que va a dar a luz.
Dónde más aparece «jiblat»madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «ime»dar a luz
Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.
Dónde más aparece «yeladat»4Les hago jurar, hijas de Jerusalén: ¿por qué despertarían, y por qué desvelarían al amor, hasta que quiera?
5 · Este versículo (arriba)
6Ponme como un sello sobre tu corazón, como un sello sobre tu brazo; porque fuerte como la muerte es el amor; duros como el Sheol son los celos; sus llamas, llamas de fuego, llama de Yah.
