Isaías 14:16

«Los que te vean te mirarán, te contemplarán: “¿Es este el hombre que hacía temblar la tierra, que sacudía reinos,»

Isaías 14:16 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

16

Isaías 14:16, palabra por palabra

Los que te veanרֹאֶיroe

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «roe»
miraránיַשְׁגִּיחוּyashgiju

mirar, observar

Observar, fijar la mirada: mirar con atención desde un lugar.

Dónde más aparece «yashgiju»
contemplaránיִתְבּוֹנָנוּyitbonanu

considerar

Fijarse con atención en algo para distinguirlo.

Dónde más aparece «yitbonanu»
el hombreאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
que hacía temblarמַרְגִּיזmargiz

temblar

Sacudirse el cuerpo o la tierra por el miedo, el dolor o una fuerza muy grande.

Dónde más aparece «margiz»
la tierraאָרֶץarets

mundo

La tierra entera, el mundo.

Dónde más aparece «arets»
que sacudíaמַרְעִישׁmarish

temblar

Sacudirse, como la tierra o los montes.

Dónde más aparece «marish»
reinosמַמְלָכוֹתmamlajot

reino

Un país gobernado por un rey.

Dónde más aparece «mamlajot»

El contexto

15Pero al Sheol serás bajado, a lo más hondo del pozo.

16 · Este versículo (arriba)

17que puso el mundo como un desierto, y derribó sus ciudades, y a sus presos no los dejó ir a casa?”.

Leer Isaías 14 completo

Cómo usarla