17
que pusoשָׂםel mundoתֵּבֵלcomo un desierto,כַּמִּדְבָּרy derribóוְ הָרָסsus ciudades,עָרָיוy a sus presosאֲסִירָיוnoלֹאlos dejó irפָתַחa casa?”.בָּיְתָה
Isaías 14:17
Estudiarlo en la app«que puso el mundo como un desierto, y derribó sus ciudades, y a sus presos no los dejó ir a casa?”.»
Con el hebreo debajo
Isaías 14:17, palabra por palabra
- que pusoשָׂםsam
convertir
Hacer de algo otra cosa: «haré de él una nación».
Dónde más aparece «sam»- el mundoתֵּבֵלtevel
mundo
El mundo: la tierra habitada.
Dónde más aparece «tevel»- como un desiertoמִּדְבָּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»- y derribóהָרָסharas
derribar; irrumpir
Derribar, echar abajo; también abrirse paso a la fuerza.
Dónde más aparece «haras»- sus ciudadesעָרָיaray
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «aray»- y a sus presosאֲסִירָיasiray
preso, cautivo
Preso.
Dónde más aparece «asiray»- los dejó irפָתַחfataj
soltar
Soltar a un preso, o quitar una carga.
Dónde más aparece «fataj»- a casaבָּיְתָbayta
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bayta»
El contexto
16Los que te vean te mirarán, te contemplarán: “¿Es este el hombre que hacía temblar la tierra, que sacudía reinos,
17 · Este versículo (arriba)
18Todos los reyes de las naciones, todos ellos, yacen con honra, cada uno en su casa.