18
Todosכָּלlos reyesמַלְכֵיde las naciones,גוֹיִםtodos ellos,כֻּלָּםyacenשָׁכְבוּcon honra,בְכָבוֹדcada unoאִישׁen su casa.בְּבֵיתוֹ
Isaías 14:18
Estudiarlo en la app«Todos los reyes de las naciones, todos ellos, yacen con honra, cada uno en su casa.»
Con el hebreo debajo
Isaías 14:18, palabra por palabra
- los reyesמַלְכֵיmalje
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «malje»- de las nacionesגוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- yacenשָׁכְבוּshajvu
morir
Morir, como quien se echa a dormir junto a sus antepasados.
Dónde más aparece «shajvu»- con honraכָבוֹדjavod
honra
Literalmente «peso»: respeto, buen nombre; o el ser íntimo de uno.
Dónde más aparece «javod»- cada unoאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- en su casaבֵיתvet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «vet»
El contexto
17que puso el mundo como un desierto, y derribó sus ciudades, y a sus presos no los dejó ir a casa?”.
18 · Este versículo (arriba)
19Pero tú has sido arrojado lejos de tu sepulcro, como retoño aborrecido, vestido de muertos traspasados por la espada, que bajan a las piedras del pozo, como cadáver pisoteado.