21
«Hablaאֱמֹרa Zorobabel,אֶל זְרֻבָּבֶלgobernadorפַּחַתde Judá,יְהוּדָהdiciendo:לֵאמֹרYoאֲנִיharé temblarמַרְעִישׁlos cielosאֶת הַשָּׁמַיִםy la tierra;וְאֶת הָאָרֶץ
Hageo 2:21
Estudiarlo en la app««Habla a Zorobabel, gobernador de Judá, diciendo: Yo haré temblar los cielos y la tierra;»
Con el hebreo debajo
Hageo 2:21, palabra por palabra
- «Hablaאֱמֹרemor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «emor»- a Zorobabelזְרֻבָּבֶלzerubavel
Zorobabel
Zorobabel: descendiente de David que dirigió el regreso de los desterrados de Babilonia y la reconstrucción de la casa de YHWH (Esdras 3; Hageo 1–2).
Dónde más aparece «zerubavel»- gobernadorפַּחַתpajat
gobernador
Gobernador: el que manda en una provincia o distrito en nombre del rey. Palabra frecuente en los libros de la época persa.
Dónde más aparece «pajat»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- haré temblarמַרְעִישׁmarish
temblar
Sacudirse, como la tierra o los montes.
Dónde más aparece «marish»- los cielosשָּׁמַיִםshamayim
cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»- y la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»
El contexto
20Y vino la palabra de YHWH por segunda vez a Hageo, el veinticuatro del mes, diciendo:
21 · Este versículo (arriba)
22y trastornaré el trono de los reinos, y destruiré la fuerza de los reinos de las naciones; y trastornaré el carro y a los que montan en él; y caerán los caballos y sus jinetes, cada uno por la espada de su hermano.