Estudiarlo en la app«y trastornaré el trono de los reinos, y destruiré la fuerza de los reinos de las naciones; y trastornaré el carro y a los que montan en él; y caerán los caballos y sus jinetes, cada uno por la espada de su hermano.»
y trastornaréוְהָפַכְתִּיel tronoכִּסֵּאde los reinos,מַמְלָכוֹתy destruiréוְהִשְׁמַדְתִּיla fuerzaחֹזֶקde los reinosמַמְלְכוֹתde las naciones;הַגּוֹיִםy trastornaréוְהָפַכְתִּיel carroמֶרְכָּבָהy a los que montan en él;וְרֹכְבֶיהָy caeránוְיָרְדוּlos caballosסוּסִיםy sus jinetes,וְרֹכְבֵיהֶםcada unoאִישׁpor la espadaבְּחֶרֶבde su hermano.אָחִיו
trastornar
Echar abajo ciudades como Sodoma.
Dónde más aparece «hafajti»trono
Literalmente «la silla»: el asiento del rey, o de YHWH, desde donde gobierna.
Dónde más aparece «kise»reino
Un país gobernado por un rey.
Dónde más aparece «mamlajot»destruir, exterminar
Destruir por completo.
Dónde más aparece «hishmadti»fuerza
Fuerza, poder.
Dónde más aparece «jozek»gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»carro
Carro tirado por caballos.
Dónde más aparece «merkava»jinete
El que va montado a caballo: mensajero o soldado.
Dónde más aparece «rojve»bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yardu»caballo
Animal de guerra y de tiro que arrastra carros, o el que va montado en él.
Dónde más aparece «susim»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»compatriota
Alguien del mismo pueblo, o un amigo.
Dónde más aparece «aji»21«Habla a Zorobabel, gobernador de Judá, diciendo: Yo haré temblar los cielos y la tierra;
22 · Este versículo (arriba)
23En aquel día —declara YHWH Tsevaot— te tomaré, Zorobabel, hijo de Salatiel, mi siervo —declara YHWH—, y te pondré como sello; porque a ti te he elegido —declara YHWH Tsevaot—».
