18
La vozקוֹלde tu truenoרַעַמְךָestabaen el remolino;בַּגַּלְגַּלalumbraronהֵאִירוּlos relámpagosבְרָקִיםel mundo;תֵּבֵלse estremecióרָגְזָהy temblóוַתִּרְעַשׁla tierra.הָאָרֶץ
Salmos 77:18
Estudiarlo en la app«La voz de tu trueno estaba en el remolino; alumbraron los relámpagos el mundo; se estremeció y tembló la tierra.»
Con el hebreo debajo
Salmos 77:18, palabra por palabra
- La vozקוֹלkol
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kol»- de tu truenoרַעַמְraam
trueno
Trueno.
Dónde más aparece «raam»- en el remolinoגַּלְגַּלgalgal
torbellino
Lo que gira, como un remolino.
Dónde más aparece «galgal»- alumbraronהֵאִירוּheiru
alumbrar
Llenar de claridad y quitar la oscuridad; también prender una lámpara.
Dónde más aparece «heiru»- los relámpagosבְרָקִיםverakim
relámpago
La luz súbita que cruza el cielo en la tormenta.
Dónde más aparece «verakim»- el mundoתֵּבֵלtevel
mundo
El mundo: la tierra habitada.
Dónde más aparece «tevel»- se estremecióרָגְזָהragza
temblar
Sacudirse el cuerpo o la tierra por el miedo, el dolor o una fuerza muy grande.
Dónde más aparece «ragza»- y temblóתִּרְעַשׁtirash
temblar
Sacudirse, como la tierra o los montes.
Dónde más aparece «tirash»- la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»
El contexto
17Derramaron aguas los nubarrones; dieron voz las nubes; también tus flechas iban y venían.
18 · Este versículo (arriba)
19En el mar fue tu camino, y tu vereda en muchas aguas; y tus rastros no fueron conocidos.