19
En el marבַּיָּםfuetu camino,דַּרְכֶּךָy tu veredaוּשְׁבִילְךָen muchas aguas;בְּמַיִם רַבִּיםy tus rastrosוְעִקְּבוֹתֶיךָnoלֹאfueron conocidos.נֹדָעוּ
Salmos 77:19
Estudiarlo en la app«En el mar fue tu camino, y tu vereda en muchas aguas; y tus rastros no fueron conocidos.»
Con el hebreo debajo
Salmos 77:19, palabra por palabra
- En el marיָּםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»- tu caminoדַּרְכֶּdarke
manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «darke»- y tu veredaשְׁבִילְshevil
sendero
Sendero, camino estrecho por donde se pasa.
Dónde más aparece «shevil»- en muchas aguasמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- en muchas aguasרַבִּיםrabim
mucho
En gran cantidad, más de lo que se esperaba.
Dónde más aparece «rabim»- y tus rastrosעִקְּבוֹתֶיikvote
huella
La marca que deja el pie al pisar, por donde alguien pasó.
Dónde más aparece «ikvote»- fueron conocidosנֹדָעוּnodau
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «nodau»
El contexto
18La voz de tu trueno estaba en el remolino; alumbraron los relámpagos el mundo; se estremeció y tembló la tierra.
19 · Este versículo (arriba)
20Guiaste como a un rebaño a tu pueblo, por mano de Moisés y de Aarón.