28
Al sonidoלְקוֹלdel clamorזַעֲקַתde tus pilotosחֹבְלָיִךְtemblaránיִרְעֲשׁוּlos campos.מִגְרֹשׁוֹת
Ezequiel 27:28
Estudiarlo en la app«Al sonido del clamor de tus pilotos temblarán los campos.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 27:28, palabra por palabra
- Al sonidoקוֹלkol
ruido
Lo que se oye: un ruido, un sonido o un estruendo.
Dónde más aparece «kol»- del clamorזַעֲקַתzaakat
clamor
Grito, clamor: el grito de quien sufre una injusticia y pide ayuda.
Dónde más aparece «zaakat»- de tus pilotosחֹבְלָיִjovlayi
marinero, capitán
«Jobel»: piloto, el marinero que maneja las cuerdas.
Dónde más aparece «jovlayi»- temblaránיִרְעֲשׁוּyirashu
temblar
Sacudirse, como la tierra o los montes.
Dónde más aparece «yirashu»- los camposמִגְרֹשׁוֹתmigroshot
pastos de alrededor
Terreno abierto alrededor de una ciudad, que servía de pasto para el ganado.
Dónde más aparece «migroshot»
Nota de traducción
«Campos»: las tierras de pasto de la costa.
El contexto
27Tu riqueza, y tus mercancías, tu intercambio, tus marineros y tus pilotos, los que reparaban tus grietas y los que intercambiaban tu intercambio, y todos tus hombres de guerra que hay en ti, y toda tu asamblea que está en medio de ti, caerán en el corazón de los mares en el día de tu caída.
28 · Este versículo (arriba)
29Y bajarán de sus naves todos los que empuñan el remo; los marineros, todos los pilotos del mar, sobre la tierra se pararán.