5
Espinasצִנִּיםylazosפַּחִיםhayen el caminoבְּדֶרֶךְdel torcido;עִקֵּשׁel que guardaשׁוֹמֵרsu almaנַפְשׁוֹse alejaráיִרְחַקde ellos.מֵהֶם
Proverbios 22:5
Estudiarlo en la app«Espinas y lazos hay en el camino del torcido; el que guarda su alma se alejará de ellos.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 22:5, palabra por palabra
- Espinasצִנִּיםtsinim
espino
Espino, planta con púas; también un cerco de espinos.
Dónde más aparece «tsinim»- lazosפַּחִיםpajim
lazo
Una trampa para pájaros; un peligro escondido.
Dónde más aparece «pajim»- en el caminoדֶרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- del torcidoעִקֵּשׁikesh
torcido
Torcido, que no va derecho.
Dónde más aparece «ikesh»- el que guardaשׁוֹמֵרshomer
proteger
Cuidar, proteger a alguien de todo mal.
Dónde más aparece «shomer»- su almaנַפְשׁnafsh
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafsh»- se alejaráיִרְחַקyirjak
estar lejos
Estar a distancia: «no te apartes de mí».
Dónde más aparece «yirjak»
El contexto
4La recompensa de la humildad y del temor de YHWH son riqueza, honra y vida.
5 · Este versículo (arriba)
6Instruye al muchacho conforme a su camino, y aun cuando envejezca no se apartará de él.