110
Pusieronנָתְנוּlos malvadosרְשָׁעִיםun lazoפַּחpara mí,לִיpero de tus preceptosוּמִפִּקּוּדֶיךָnoלֹאme he extraviado.תָעִיתִי
Salmos 119:110
Estudiarlo en la app«Pusieron los malvados un lazo para mí, pero de tus preceptos no me he extraviado.»
Con el hebreo debajo
Salmos 119:110, palabra por palabra
- Pusieronנָתְנוּnatnu
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natnu»- los malvadosרְשָׁעִיםreshaim
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «reshaim»- un lazoפַּחpaj
lazo
Una trampa para pájaros; un peligro escondido.
Dónde más aparece «paj»- pero de tus preceptosפִּקּוּדֶיpikude
preceptos
Preceptos: lo que Dios ha encargado cumplir. Solo se usa en plural y casi siempre en los Salmos.
Dónde más aparece «pikude»- me he extraviadoתָעִיתִיtaiti
errar, extraviarse
Andar errante, perderse; en forma causativa, hacer salir a caminar sin lugar fijo.
Dónde más aparece «taiti»
El contexto
109Mi alma está en mi palma continuamente, y tu instrucción no he olvidado.
110 · Este versículo (arriba)
111He heredado tus testimonios para siempre, porque el gozo de mi corazón son ellos.