11
¡Ayאוֹיdel malvado!לְרָשָׁעLe irámal,רָעporqueכִּיla retribuciónגְמוּלde sus manosיָדָיוle será hecha.יֵעָשֶׂה לּוֹ
Isaías 3:11
Estudiarlo en la app«¡Ay del malvado! Le irá mal, porque la retribución de sus manos le será hecha.»
Con el hebreo debajo
Isaías 3:11, palabra por palabra
- ¡Ayאוֹיoy
ay
¡Ay!: grito de lamento o de aviso de desgracia.
Dónde más aparece «oy»- del malvadoרָשָׁעrasha
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «rasha»- malרָעra
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «ra»- la retribuciónגְמוּלgemul
retribución
Lo que uno recibe por lo que hizo.
Dónde más aparece «gemul»- de sus manosיָדָיyaday
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yaday»- le será hechaיֵעָשֶׂהyease
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yease»
El contexto
10Digan del justo que le irá bien, porque el fruto de sus obras comerán.
11 · Este versículo (arriba)
12Mi pueblo: sus opresores son muchachos, y mujeres lo gobiernan. Pueblo mío, los que te guían te extravían, y el camino de tus sendas han tragado.