gemul · merecido

Qué significa

gemul (גְּמוּל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «merecido».

Pago: lo que alguien recibe por lo que ha hecho, sea bueno o malo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que uno recibe por lo que hizo.
2. Un bien que se hace.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• retribución ×11
• paga ×4
• beneficio ×2
• beneficios ×1
• merecido ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Jueces×1
• 2 Crónicas×1
• Salmos×4
• Proverbios×2
• Isaías×5
• Jeremías×1
• Lamentaciones×1
• Joel×3
• Abdías×1

• Jueces 9:16

  Y ahora, si han actuado con verdad y con integridad al hacer rey a Abimelec, y si han hecho bien con Jerobaal y con su casa, y si le han hecho conforme al merecido de sus manos

• 2 Crónicas 32:25

  Pero Ezequías no correspondió al beneficio que se le había hecho, porque su corazón se enalteció; y hubo enojo sobre él, y sobre Judá y Jerusalén.

• Salmos 28:4

  Dales conforme a su obra y conforme a la maldad de sus hechos; conforme a la obra de sus manos dales; devuélveles su paga.

• Salmos 94:2

  Álzate, juez de la tierra; devuelve su paga a los soberbios.

• Salmos 103:2

  Bendice, alma mía, a YHWH, y no olvides ninguno de sus beneficios.

• Salmos 137:8

  Hija de Babilonia, la devastada, dichoso el que te pague la paga con que nos pagaste.

• Proverbios 12:14

  Del fruto de la boca del hombre se saciará de bien, y la paga de las manos del hombre se le devolverá.

• Proverbios 19:17

  Presta a YHWH el que favorece al pobre, y su beneficio le pagará.

• Isaías 3:11

  ¡Ay del malvado! Le irá mal, porque la retribución de sus manos le será hecha.

• Isaías 35:4

  Digan a los precipitados de corazón: «Sean fuertes, no teman. Miren a su Elohim: la venganza vendrá, la retribución de Elohim; él vendrá y los salvará».

• Isaías 59:18

  Conforme a las obras, conforme a ellas pagará: furor a sus adversarios, retribución a sus enemigos; a las costas pagará retribución.

• Isaías 66:6

  Voz de estruendo desde la ciudad, voz desde el templo, voz de YHWH, que paga retribución a sus enemigos.

• Jeremías 51:6

  Huyan de en medio de Babilonia, y salve cada uno su vida; no sean silenciados en su iniquidad; porque tiempo de venganza es este para YHWH; retribución él le paga.

• Lamentaciones 3:64

  Les devolverás retribución, YHWH, conforme a la obra de sus manos.

• Joel 3:4

  Y también, ¿qué son ustedes para mí, Tiro y Sidón, y todas las regiones de Filistea? ¿Me están dando ustedes una retribución? Y si ustedes me retribuyen, rápido, en un instante, haré volver su retribución sobre su cabeza.

• Joel 3:7

  Mírenme: los despierto del lugar adonde los vendieron, y haré volver su retribución sobre su cabeza.

• Abdías 1:15

  Porque cercano está el día de YHWH sobre todas las naciones; como hiciste, se hará contigo; tu retribución volverá sobre tu cabeza.

Y 2 veces más.