14
Del frutoמִפְּרִיde la bocaפִיdel hombreאִישׁse saciaráיִשְׂבַּעde bien,טוֹבy la pagaוּגְמוּלde las manosיְדֵיdel hombreאָדָםse le devolverá.יָשִׁיב לוֹ
Proverbios 12:14
Estudiarlo en la app«Del fruto de la boca del hombre se saciará de bien, y la paga de las manos del hombre se le devolverá.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 12:14, palabra por palabra
- Del frutoפְּרִיperi
fruto
El fruto que da un árbol o la tierra, que se come.
Dónde más aparece «peri»- de la bocaפִיfi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «fi»- del hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- se saciaráיִשְׂבַּעyisba
hartarse
Tener de sobra, hartarse.
Dónde más aparece «yisba»- de bienטוֹבtov
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»- y la pagaגְמוּלgemul
retribución
Lo que uno recibe por lo que hizo.
Dónde más aparece «gemul»- de las manosיְדֵיyede
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yede»- del hombreאָדָםadam
alguien
Una persona; con «no», nadie.
Dónde más aparece «adam»- se le devolveráיָשִׁיבyashiv
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «yashiv»
El contexto
13En la transgresión de los labios hay trampa del malo, pero sale el justo de la angustia.
14 · Este versículo (arriba)
15El camino del necio es recto a sus ojos, pero el que escucha el consejo es sabio.